Төменде әннің мәтіні берілген Donde (Xeque-Mate) , суретші - Erika Ender, Claudia Leitte, Umberto Tavares аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Erika Ender, Claudia Leitte, Umberto Tavares
Já não consigo controlar meu corpo
Você que diz aonde vou
Meu GPS tá ficando louco
Piso o acelerador
Tú sabes dónde, dónde, dónde
Ativa os meus arlames
Dónde, dónde, dónde
Matar a sua vontade
Você é a chave de todas as portas
O xeque-mate do meu jogo
É o destino de todas as rotas
A gasolina do meu fogo
Vem correndo, não demora
Que eu tô querendo teu amor
Tú sabes dónde, dónde, dónde
Aonde liga o meu motor
Você desperta coisas que nem sabe
Eu já nem posso me conter
Eu quero sempre, mas o caso é grave
O meu desejo é só você
De olhos fechados por instinto te seguir
Nada mais me importa
Só você me faz sentir
Tú sabes dónde, dónde, dónde
Ativa os meus alarmes
Dónde, dónde, dónde
Matar a sua vontade
Você é a chave de todas as portas
O xeque-mate do meu jogo
É o destino de todas as rotas
A gasolina do meu fogo
Vem correndo, não demora
Que eu tô querendo teu amor
Tú sabes dónde, dónde, dónde
Aonde liga o meu motor
Que llamen a los bomberos
Que aquí no se apaga el fuego, que llamen a los bomberos
Que llamen a los bomberos
Que llamen a los bomberos
Que aquí no se apaga el fuego, que llamen a los bomberos
Que llamen a los bomberos
Você é a chave de todas as portas
O xeque-mate do meu jogo
É o destino de todas as rotas
A gasolina do meu fogo
Vem correndo, não demora
Que eu tô querendo teu amor
Tú sabes dónde, dónde, dónde
Aonde liga o meu motor
Você é a chave de todas as portas
O xeque-mate do meu jogo
É o destino de todas as rotas
A gasolina do meu fogo
Vem correndo, não demora
Que eu tô querendo teu amor
Tú sabes dónde, dónde, dónde
Aonde liga o meu motor
Outra vez
Outra vez
Tú sabes dónde
Tú sabes dónde, dónde, dónde
Aonde liga o meu motor
Мен енді денемді басқара алмаймын
Менің қайда баратынымды айтып жатқан сен
Менің GPS-ім есінен танып барады
үдеткішті еденге қойыңыз
Сіз қайда, қайда, қайда білесіз
Дабылдарымды іске қосыңыз
Қайда, қайда, қайда
Өз еркіңді өлтір
Сіз барлық есіктердің кілтісіз
Ойынымның шахмасы
Бұл барлық бағыттардың баратын орны
Менің отымнан шыққан бензин
Жүгіріп кел, кешіктірме
Мен сенің махаббатыңды қалаймын
Сіз қайда, қайда, қайда білесіз
Менің қозғалтқышым қай жерде қосылады
Сіз тіпті білмейтін нәрселерді оятасыз
Мен енді өзімді ұстай алмаймын
Мен әрқашан қалаймын, бірақ іс ауыр
Менің тілегім сен ғана
Түйсік сізге еріп келе жатқан көздерімен
Мен үшін басқа ештеңе маңызды емес
Тек сен мені сезінесің
Сіз қайда, қайда, қайда білесіз
Дабылдарымды іске қосыңыз
Қайда, қайда, қайда
Өз еркіңді өлтір
Сіз барлық есіктердің кілтісіз
Ойынымның шахмасы
Бұл барлық бағыттардың баратын орны
Менің отымнан шыққан бензин
Жүгіріп кел, кешіктірме
Мен сенің махаббатыңды қалаймын
Сіз қайда, қайда, қайда білесіз
Менің қозғалтқышым қай жерде қосылады
Лос-Бомберосқа бұл қоңырау
Бұл жерде өрт сөндірілмеген, өрт сөндірушілер шақырады
Лос-Бомберосқа бұл қоңырау
Лос-Бомберосқа бұл қоңырау
Бұл жерде өрт сөндірілмеген, өрт сөндірушілер шақырады
Лос-Бомберосқа бұл қоңырау
Сіз барлық есіктердің кілтісіз
Ойынымның шахмасы
Бұл барлық бағыттардың баратын орны
Менің отымнан шыққан бензин
Жүгіріп кел, кешіктірме
Мен сенің махаббатыңды қалаймын
Сіз қайда, қайда, қайда білесіз
Менің қозғалтқышым қай жерде қосылады
Сіз барлық есіктердің кілтісіз
Ойынымның шахмасы
Бұл барлық бағыттардың баратын орны
Менің отымнан шыққан бензин
Жүгіріп кел, кешіктірме
Мен сенің махаббатыңды қалаймын
Сіз қайда, қайда, қайда білесіз
Менің қозғалтқышым қай жерде қосылады
Қайтадан
Қайтадан
қайда екенін білесің
Сіз қайда, қайда, қайда білесіз
Менің қозғалтқышым қай жерде қосылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз