Төменде әннің мәтіні берілген Por Eso Me Voy , суретші - Christian Pagan, Erika Ender аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christian Pagan, Erika Ender
Como hubiera querido evitar este día
No tener que empacar lo que queda de mí
Tal vez cuando me sienta solo, pueda verte con otros ojos
Por ahora no puedo seguir junto a ti
Si te fuera posible mirarme por dentro
Y entender cuanto duele que llores por mí
No sé cómo explicarte, te quiero tanto
Pero es tan diferente al amor q sentía por ti
Por eso me voy, sabiendo que al irme me arriesgo a perderte
Me duele pensarte saliendo de aquí
Rompí la promesa de amarte por siempre
Por eso me voy viviendo una guerra entre mi alma y mi mente
Cargando la culpa de toda la gente
No puedo quedarme y hacerte feliz
Por eso me voy
No quisiera que pienses que todo a acabado
Pero ya sé muy bien lo que vas a decir
Que si llega otro amor, vas a abrirle los brazos
Que no vas a pasarte la vida esperando por mí
Por eso me voy, sabiendo que al irme me arriesgo a perderte
Me duele pensarte saliendo de aquí
Rompí la promesa de amarte por siempre
Por eso me voy viviendo una guerra entre mi alma y mi mente
Cargando la culpa de toda la gente
No puedo quedarme y hacerte feliz
Por eso me voy
No sé qué me pasa, no encuentro respuesta
Tengo tantas dudas aquí en mi cabeza
Que no daría por ahorrarte esta pena
Por eso me voy, sabiendo que al irme me arriesgo a perderte
Me duele pensarte saliendo de aquí
Rompí la promesa de amarte por siempre
Por eso me voy viviendo una guerra entre mi alma y mi mente
Cargando la culpa de toda la gente
No puedo quedarme y hacerte feliz
Por eso me voy
Por eso me voy
Мен бұл күннен қалай аулақ болғым келеді
Менен қалған нәрсені жинаудың қажеті жоқ
Мүмкін мен өзімді жалғыз сезінгенде сені басқа көзбен көретін шығармын
Әзірше мен сенімен жалғастыра алмаймын
Егер менің ішіме үңілу мүмкін болса
Мен үшін жылағаның қаншалықты ауыр екенін түсін
Саған қалай түсіндірерімді білмеймін, мен сені қатты жақсы көремін
Бірақ бұл менің саған деген махаббатымнан басқаша
Кету арқылы сенен айырылып қалу қаупім бар екенін біле тұра кетіп бара жатырмын
Сенің бұл жерден кеткеніңді ойлау маған қатты ауырады
Мен сені мәңгілік сүйемін деген уәдемді бұздым
Сондықтан мен жаным мен санамның арасында соғысып жатырмын
Барша халықтың айыбын арқалап
Мен қалып сені бақытты ете алмаймын
Мен қалдырамын
Бәрі бітті деп ойлағаныңды қаламас едім
Бірақ мен сенің не айтарыңды жақсы білемін
Басқа махаббат келсе, құшақ жаясың деп
Мені күтіп өміріңді өткізбейсің
Кету арқылы сенен айырылып қалу қаупім бар екенін біле тұра кетіп бара жатырмын
Сенің бұл жерден кеткеніңді ойлау маған қатты ауырады
Мен сені мәңгілік сүйемін деген уәдемді бұздым
Сондықтан мен жаным мен санамның арасында соғысып жатырмын
Барша халықтың айыбын арқалап
Мен қалып сені бақытты ете алмаймын
Мен қалдырамын
Маған не болғанын білмеймін, жауап таба алмай жүрмін
Менің басымда көптеген күмән бар
Мен сені бұл азаптан құтқару үшін не бермес едім
Кету арқылы сенен айырылып қалу қаупім бар екенін біле тұра кетіп бара жатырмын
Сенің бұл жерден кеткеніңді ойлау маған қатты ауырады
Мен сені мәңгілік сүйемін деген уәдемді бұздым
Сондықтан мен жаным мен санамның арасында соғысып жатырмын
Барша халықтың айыбын арқалап
Мен қалып сені бақытты ете алмаймын
Мен қалдырамын
Мен қалдырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз