Vestkantrap the Remix - Erik Og Kriss, Arne Schau Knudsen
С переводом

Vestkantrap the Remix - Erik Og Kriss, Arne Schau Knudsen

Альбом
Verden Vil Bedras
Год
2008
Язык
`норвег`
Длительность
242220

Төменде әннің мәтіні берілген Vestkantrap the Remix , суретші - Erik Og Kriss, Arne Schau Knudsen аудармасымен

Ән мәтіні Vestkantrap the Remix "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vestkantrap the Remix

Erik Og Kriss, Arne Schau Knudsen

Оригинальный текст

Født på beste vestkant

Men du vil så gjerne bli som de som er fra West Coast, California

Eller Bronx og Harlem i USA

Født på beste vestkant, men du vil så gjerne bli som de som

Er født i en ghetto, men det e’kke lett å kopiere det

Skulle egentlig tro vi har fått nok

Spørsmål om Bærum, stedet hvor vi vokste opp

De sier vi ikke har noe å skrive om

Men jeg mener de har misforstått

Ikke visste nok, men jeg visste godt

At de først ville tvile, stille oss til side

Påstå at vi begge har hatt det for enkelt i livet

Og ikke har noen temaer å skrive

Men jeg har for mye på hjertet til å høre på

Spør meg mye heller hva vi hører på

Få noen spørsmål om hva vi skal gjøre nå

Hvordan vi lever livet så høyt på strå

Skriver for store og små om normale ting

Folkelige prosaer med enderim

Er på tv hver dag i beste sendetid

Etter liter med brennevin

Så endelig etter litt tenketid

Kan vi glemme de og klemme de som om vi kjenner de

Slippe å være så innmari vemmelig

For å så holde ting hemmelig (nemlig)

Er blitt nesten voksen

Best i troppen

Er i systemet som kreft i kroppen

Varmer på en kald kveld som rett i koppen

Redder jorda som edderkoppen

Gjør det no' om jeg tar i litt?

Teksten er syk som en parasitt

Er ballin' selv når jeg kjører trikk

Spiller vi kort tar jeg alltid siste stikk

Kan det være fordi jeg er din favoritt?

Eller er det fordi jeg er så fargerik?

Vi slutter nok aldri å lage hits

Til du blir plaget som mareritt

Født på beste vestkant

Men du vil så gjerne bli som de som er fra West Coast, California

Eller Bronx og Harlem i USA

Født på beste vestkant, men du vil så gjerne bli som de som

Er født i en ghetto, men det e’kke lett å kopiere det

Så jeg ble født på feil sted til feil tid med feil skills

Hvem på vestkanten bryr seg vel om feite rim og tighte fills (hæ?)

Klart jeg kunne godt ha skrevet ned

Alt det kule jeg har drevet med

Konto’n i DnB, fars nye BMW

Men jeg føler det blir feil å dvele ved

Hva filler’n skal vi rappe om hva

Alderdommen er der man dævver av

Skulle ønske jeg opplevde vold der mennesker ble drept, det hadde vært så

jævlig bra

Det er klart at jeg kunne ha levet stort

En gjeng-fight kunne gjort det bedre fort

Men jeg føler meg så ikke hard når det farligste jeg har gjort

Er å motta parkeringsbot

Hva filler’n skal vi rappe om her

Vi klager jo kun når det er rævva vær

Du kjenner jo Bærum, ingen gangstere der

Skal du drive med rap må du ha det fælt

Så vi har hatt det trygt og godt, men faen heller

Mr. Fordomsfri, er det annerledes enn andre steder?

Du ber om selvironi, og det slår meg hardt som Rocky

Du ta’kke humor’n når vi kødder og kaller oss cocky

Så kall meg snotty når du vil, men med et blidt smil

Vi er fra Bærum, det er da pokker ingen big deal

Født på beste vestkant

Men du vil så gjerne bli som de som er fra West Coast, California

Eller Bronx og Harlem i USA

Født på beste vestkant, men du vil så gjerne bli som de som

Er født i en ghetto, men det e’kke lett å kopiere det

Hva filler’n skal vi rappe om

Jeg vil være skummel, tøff og flink

Hva filler’n skal vi rappe om

Det skjer’ke en dritt på Skillebekk

Hva filler’n skal vi rappe om

Finnes det PR Braathens gjenger?

Hva filler’n skal vi rappe om

Mamma, pappa gir meg alt jeg trenger!

Hva filler’n skal vi rappe om

Frogner eller Holmenkollen!

Hva filler’n skal vi rappe om

Hvor får jeg tak i gatevold?!

Hva filler’n skal vi rappe om

Her skjer det ikke en dritt!

Hva filler’n skal vi rappe om

Om snobbenabolaget mitt?

(hva filler’n skal vi rappe om?)

(hva filler’n skal vi rappe om?)

(hva filler’n skal vi rappe om?)

(hva filler’n skal vi rappe om?)

(hva filler’n skal vi rappe om?)

(hva filler’n skal vi rappe om?)

(hva filler’n skal vi rappe om?)

(hva filler’n skal vi rappe om?)

Født på beste vestkant

Men du vil så gjerne bli som de som er fra West Coast, California

Eller Bronx og Harlem i USA

Født på beste vestkant, men du vil så gjerne bli som de som

Er født i en ghetto, men det e’kke lett å kopiere det

Перевод песни

Ең жақсы батыс шетінде дүниеге келген

Бірақ сіз Калифорниядағы Батыс жағалаудағылар сияқты болғыңыз келеді

Немесе Құрама Штаттардағы Бронкс пен Гарлем

Ең жақсы батыс шетінде туылған, бірақ сіз сол сияқты болғыңыз келеді

Геттода туған, көшіру оңай емес

Бізде жеткілікті болды деп ойлау керек

Bærum, өскен жеріміз туралы сұрақтар

Жазатын ештеңеміз жоқ дейді

Бірақ олар дұрыс түсінбей қалды деп ойлаймын

Білмедім, бірақ жақсы білдім

Олар алдымен күмәнданады деп, бізді шетке шығарды

Екеуміз де өмірде тым оңай болғанбыз деп айту

Ал жазатын тақырыптарыңыз жоқ

Бірақ тыңдауға ойым тым көп

Біз не тыңдайтынымызды маған көбірек сұраңыз

Қазір не істеу керектігі туралы сұрақтар алыңыз

Қалайша біз сабан үстінде өмір сүріп жатырмыз

Қалыпты нәрселер туралы үлкенді-кішілі үшін жазады

Аяқтаулары бар халық прозасы

Күнделікті прайм-таймда теледидарда

Ликерден кейін

Сонымен, ақыры біраз ойланғаннан кейін

Оларды ұмытып, білгендей құшақтай аламыз ба?

Осындай қорқынышты болудан аулақ болыңыз

Құпия нәрселерді сақтау үшін (атап айтқанда)

Есейіп қалды

Командадағы үздік

Денедегі қатерлі ісік сияқты жүйеде

Суық кеште кеседегідей жылытады

Өрмекші сияқты жерді сақтайды

Мен аздап қабылдасам маңызды ма?

Мәтін паразит сияқты ауру

Мен трамвайға мінсем де, көңілім қалды

Егер біз карта ойнасақ, мен әрқашан соңғы тістеп аламын

Мен сенің сүйіктің болғандықтан болуы мүмкін бе?

Әлде менің түрлі-түсті болғандықтан ба?

Біз хит жасауды ешқашан тоқтатпайтын шығармыз

Қобалжығанша

Ең жақсы батыс шетінде дүниеге келген

Бірақ сіз Калифорниядағы Батыс жағалаудағылар сияқты болғыңыз келеді

Немесе Құрама Штаттардағы Бронкс пен Гарлем

Ең жақсы батыс шетінде туылған, бірақ сіз сол сияқты болғыңыз келеді

Геттода туған, көшіру оңай емес

Сондықтан мен дұрыс емес жерде дұрыс емес уақытта дұрыс емес дағдылармен дүниеге келдім

Батыс жағында майлы рифмдер мен тығыз толтырулар кімге ұнайды (иә?)

Әрине, жазып алар едім

Мен жасаған барлық керемет

DnB-дегі есептік жазба, әкенің жаңа BMW көлігі

Бірақ мен бұл туралы тоқталу дұрыс емес деп ойлаймын

Біз не туралы рэп айтатын боламыз

Кәрілік – адамның құлағы керең болатын жер

Адамдар өлтірілген зорлық-зомбылықты бастан өткерсем, солай болар еді

жақсы

Менің үлкен өмір сүре алатыным анық

Топтық төбелес тезірек аяқталуы мүмкін еді

Бірақ мен ең қауіпті іс жасаған кезде қатты қиналмаймын

Автотұрақ айыппұлын алу керек

Біз мұнда қандай толтырғыш туралы айтқымыз келеді

Ауа райы күрт болған кезде ғана шағымданамыз

Сіз Берумды білесіз, онда гангстер жоқ

Рэппен айналысқыңыз келсе, өзіңізді жаман сезінуіңіз керек

Сондықтан біз оны аман-есен алдық, бірақ қарғыс атсын

Бейтарап мырза, басқа жердегіден айырмашылығы бар ма?

Сіз өзіңізді ирониялауды сұрайсыз, бұл маған Рокки сияқты қатты әсер етеді

Біз трахтинг жасап, өзімізді тәкаппар деп атаған кезде, сіз әзіл-қалжыңды қабылдайсыз

Сондықтан мені қалаған кезде, бірақ нәзік күлімсіреумен сыпырғыш деп атаңыз

Біз Берумнанбыз, бұл маңызды емес

Ең жақсы батыс шетінде дүниеге келген

Бірақ сіз Калифорниядағы Батыс жағалаудағылар сияқты болғыңыз келеді

Немесе Құрама Штаттардағы Бронкс пен Гарлем

Ең жақсы батыс шетінде туылған, бірақ сіз сол сияқты болғыңыз келеді

Геттода туған, көшіру оңай емес

Қандай толтырғыш туралы рэп айтамыз

Мен қорқынышты, қатал және жақсы болғым келеді

Қандай толтырғыш туралы рэп айтамыз

Skillebekk-те әбігер болып жатыр

Қандай толтырғыш туралы рэп айтамыз

PR Braathens бандалары бар ма?

Қандай толтырғыш туралы рэп айтамыз

Анашым, әкем маған керек нәрсенің бәрін береді!

Қандай толтырғыш туралы рэп айтамыз

Фрогнер немесе Холменколлен!

Қандай толтырғыш туралы рэп айтамыз

Мен көшедегі зорлық-зомбылықты қайдан аламын?!

Қандай толтырғыш туралы рэп айтамыз

Бұл жерде ештеңе болмайды!

Қандай толтырғыш туралы рэп айтамыз

Менің снобби компаниям туралы ма?

(қай толтырғыш туралы рэп айтамыз?)

(қай толтырғыш туралы рэп айтамыз?)

(қай толтырғыш туралы рэп айтамыз?)

(қай толтырғыш туралы рэп айтамыз?)

(қай толтырғыш туралы рэп айтамыз?)

(қай толтырғыш туралы рэп айтамыз?)

(қай толтырғыш туралы рэп айтамыз?)

(қай толтырғыш туралы рэп айтамыз?)

Ең жақсы батыс шетінде дүниеге келген

Бірақ сіз Калифорниядағы Батыс жағалаудағылар сияқты болғыңыз келеді

Немесе Құрама Штаттардағы Бронкс пен Гарлем

Ең жақсы батыс шетінде туылған, бірақ сіз сол сияқты болғыңыз келеді

Геттода туған, көшіру оңай емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз