Det E'kke Meg Det Er Deg - Erik Og Kriss
С переводом

Det E'kke Meg Det Er Deg - Erik Og Kriss

Год
2008
Язык
`норвег`
Длительность
264900

Төменде әннің мәтіні берілген Det E'kke Meg Det Er Deg , суретші - Erik Og Kriss аудармасымен

Ән мәтіні Det E'kke Meg Det Er Deg "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Det E'kke Meg Det Er Deg

Erik Og Kriss

Оригинальный текст

Det var nok til en velkomst

Takk skal dere ha!

OK, ha det hyggelig i kveld

Kom igjen

Det er et par små ting du må forstå

Sånn som sist gang jeg så deg og prøvde å gå

Det va’kke det at jeg ikke hadde tid til å prate og sånn

Men jeg har prøvd i tre måneder og ikke late som

Hadde trodd at du tok et hint til slutt

Jeg svarte aldri om du ringte annethvert minutt

Og grunnen til at jeg har vært litt dust

Er jo rett og slett at hele jeg har backet ut

Jeg prøvde bare bryte ting før vi kom langt nok

Prøvde bare slippe unna praten her, sant nok

Planen var bra nok, ville ha deg til å ende det

Jeg hater denne praten her, jeg er da mann for helvete

Men du må face det, jeg fins ikke forelska

Det er ingenting ved deg som jeg blir frelst av

Døvt for deg, du ønsket ja, men fikk nei

Men helt ærlig, det e’kke meg, det er deg

Hvis du ser at jeg skygger banen

Og prøver å dra min vei

Er det bare å gå for du må forstå

At det e’kke meg det er deg

Kan hende jeg har møtt en annen

Og skjønner du syns det er leit

Det er bare å gå, vi’kke prate nå

For det e’kke meg, det er deg

Kjære deg, vi må prate, bare vi to

Og spørre oss selv, hva har skjedd?

Hvor var det tiden dro?

Greit jeg bidro kanskje uten å si noe

Vi burde ikke halt det ut etter at jeg tilstod

Jeg er en gutt ganske steinalder sådan

Og haler hvert forhold helt ut som en hvermann

Å ta tyren ved horna, det er vel min plikt

Men jeg vil heller at du slår opp og kaller meg for en dritt

Jeg kan ta skylden, det er null problem

For alle sår, de kan leges, litt som eksem

Og når det kommer til slutten, så er jeg utrent

Men du må komme deg bort det e’kke vondt ment

Og hvis du virkelig vil så kan jeg gråte med

Det skal nok kanskje litt til, men jeg får tåle det

Jeg har vært altfor snill, du få'kke gnåle mer

Det e’kke meg, det er deg, det er klar beskjed

Hvis du ser at jeg skygger banen

Og prøver å dra min vei

Er det bare å gå for du må forstå

At det e’kke meg det er deg

Kan hende jeg har møtt en annen

Og skjønner du syns det er leit

Det er bare å gå, vi’kke prate nå

For det e’kke meg, det er deg

Jeg ser at det er vanskelig å forstå

Men seriøst, det e’kke noe å tenke på

Det bli’kke oss to, ikke da og ikke nå

Akkurat det kan jeg spå

Jeg vi’kke vise deg forakt og sånn

Kjærester, hva er det du snakker om?

Du kan si at jeg er uaktsom og brå

Men akkurat nå må jeg gå

Hvis du ser at jeg skygger banen

Og prøver å dra min vei

Er det bare å gå for du må forstå

At det e’kke meg det er deg

Kan hende jeg har møtt en annen

Og skjønner du syns det er leit

Det er bare å gå, vi’kke prate nå

For det e’kke meg, det er deg

Hvis du ser at jeg skygger banen

Og prøver å dra min vei

Er det bare å gå for du må forstå

At det e’kke meg det er deg

Kan hende jeg har møtt en annen

Og skjønner du syns det er leit

Det er bare å gå, vi’kke prate nå

For det e’kke meg, det er deg

Takk for oss!

Перевод песни

Бұл сәлемдесу үшін жеткілікті болды

Рақмет сізге!

Жарайды, кеш жақсы өтсін

Кәне

Түсіну керек бірнеше кішкентай нәрселер бар

Мен сені соңғы рет көріп, жүруге тырысқанымдай

Бұл менің сөйлесуге уақытым болмағандықтан болды

Бірақ мен үш ай бойы тырысып жатырмын, алаяқтық жасамаймын

Соңында бір кеңес алды деп ойладым

Екі минут сайын қоңырау шалсаңыз, мен ешқашан жауап бермедім

Ал менің аздап жалқау болған себебім

Мен тек осыдан бас тарттым

Мен жеткілікті алыс болғанша заттарды бұзуға тырыстым

Бұл жерде әңгімеден аулақ болуға тырысу жеткілікті

Жоспар жақсы болды, оны аяқтауыңызды қалады

Мен бұл жерде бұл әңгімені жек көремін, ол кезде мен тозақтың адамымын

Бірақ сен оған қарсы тұруың керек, мен ғашық емеспін

Сіз туралы мені құтқаратын ештеңе жоқ

Саңырау, сіз иә алғыңыз келді, бірақ жоқ

Бірақ шынымды айтсам, мен емес, сенсің

Жолды көлеңкелеп жүргенімді көрсең

Және өз жолыммен жүруге тырысамын

Түсіну керек болғандықтан ғана бару керек пе

Мен емес, сенсің

Мен басқа біреуді кездестірген шығармын

Көрдіңіз бе, кешіріңіз

Жәй жүр, біз қазір сөйлеспейміз

Өйткені бұл мен емес, сенсің

Жаным, екеуміз сөйлесуіміз керек

Және өзімізден сұраңыз, не болды?

Уақыт қайда кетті?

Жарайды, мен ештеңе айтпай үлес қосқан шығармын

Мен мойындаған соң, оны ұстамауымыз керек

Мен сондай әдемі тас дәуірінің баласымын

Және кез келген қарым-қатынасты ер адам сияқты алып жүреді

Бұқаны мүйізінен ұстау – менің міндетім

Бірақ мен сенің келіп, мені боқ деп атағаныңды қалаймын

Мен кінәні өз мойныма аламын, нөлдік мәселе жоқ

Барлық жараларды емдеуге болады, экзема сияқты

Соңына келгенде мен дайындығым жоқ

Бірақ сіз одан құтылуыңыз керек

Ал егер шынымен қаласаңыз, мен жылаймын

Сәл ұзағырақ болуы мүмкін, бірақ мен оған шыдауым керек

Мен тым мейірімді болдым, енді жылай алмайсың

Бұл мен емес, сенсің, бұл анық хабар

Жолды көлеңкелеп жүргенімді көрсең

Және өз жолыммен жүруге тырысамын

Түсіну керек болғандықтан ғана бару керек пе

Мен емес, сенсің

Мен басқа біреуді кездестірген шығармын

Көрдіңіз бе, кешіріңіз

Жәй жүр, біз қазір сөйлеспейміз

Өйткені бұл мен емес, сенсің

Түсіну қиын екенін көріп тұрмын

Бірақ шындап айтқанда, ойланатын ештеңе жоқ

Бұл екеуміз емес, ол кезде де емес, қазір де емес

Мен дәл осыны болжай аламын

Мен сендерге менсінбеушілік және т.б. көрсетпеймін

Қыздар, не айтып тұрсыңдар?

Сіз мені немқұрайлы және кенет деп айта аласыз

Бірақ дәл қазір кетуім керек

Жолды көлеңкелеп жүргенімді көрсең

Және өз жолыммен жүруге тырысамын

Түсіну керек болғандықтан ғана бару керек пе

Мен емес, сенсің

Мен басқа біреуді кездестірген шығармын

Көрдіңіз бе, кешіріңіз

Жәй жүр, біз қазір сөйлеспейміз

Өйткені бұл мен емес, сенсің

Жолды көлеңкелеп жүргенімді көрсең

Және өз жолыммен жүруге тырысамын

Түсіну керек болғандықтан ғана бару керек пе

Мен емес, сенсің

Мен басқа біреуді кездестірген шығармын

Көрдіңіз бе, кешіріңіз

Жәй жүр, біз қазір сөйлеспейміз

Өйткені бұл мен емес, сенсің

Бізді қабылдағаныңызға рахмет!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз