Төменде әннің мәтіні берілген Don't Bring Flowers , суретші - Erik Hassle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Erik Hassle
I’m under pressure
Kicking into overdrive
I’m a loose cannon
I will not make it out alive
See I’m wrapped around your finger
I’m digging in the dirt
I’m so deep into this shit I can taste the earth
Cause you’re running me in circles
I’m running out of breath
But you ain’t gonna stop 'til there’s nothing left
Don’t bring flowers after I’m dead
Don’t bring flowers after I’m dead
Save your givings for the living instead
Don’t bring flowers after I’m dead
You’re a karma killer
Each day I die in a million ways
I cut you out of my life
But I’m too weak by 14 days
I’m wrapped around your finger
I’m digging in the dirt
I’m so deep into this shit I can taste the earth
You’re running me in circles
I’m running out of breath
But you ain’t gonna stop 'til there’s nothing left
Don’t bring flowers after I’m dead
Don’t bring flowers after I’m dead
Save your givings for the living instead
Don’t bring flowers after I’m dead
After I’m dead
When I’m gone, who are you to mourn?
So don’t touch me when I’m lying in my coffin
Don’t stand there crying as you’re watching
Don’t put no flowers by my final bed
Don’t bring flowers after I’m dead
Don’t bring flowers after I’m dead
Save your givings for the living instead
Don’t bring flowers after I’m dead
Мен қысымдамын
Шамадан тыс қозғалыс
Мен бос зеңбірекпін
Мен оны тірі қалдырмаймын
Қараңызшы, мен саусағыңызға оранғанмын
Мен топырақты қазып жатырмын
Мен бұл қобалжыңның тереңмін, мен жерден дәм тата аламын
Себебі сіз мені шеңберлерде жүгіресіз
Тынысым таусылып барады
Бірақ сіз ештеңе қалмайынша тоқтай алмайсыз
Мен өлген соң гүл әкелме
Мен өлген соң гүл әкелме
Садақаларыңызды тірілер үшін сақтаңыз
Мен өлген соң гүл әкелме
Сіз карманы өлтірушісіз
Күн сайын мен миллиондаған жолмен өлемін
Мен сені өмірімнен сызып тастадым
Бірақ 14 күнге тым әлсіреп қалдым
Мен саусағыңызды орап алдым
Мен топырақты қазып жатырмын
Мен бұл қобалжыңның тереңмін, мен жерден дәм тата аламын
Сіз мені шеңберлерде жүгіріп жатырсыз
Тынысым таусылып барады
Бірақ сіз ештеңе қалмайынша тоқтай алмайсыз
Мен өлген соң гүл әкелме
Мен өлген соң гүл әкелме
Садақаларыңызды тірілер үшін сақтаңыз
Мен өлген соң гүл әкелме
Мен өлгеннен кейін
Мен кеткенде, сен кімсің, жоқтайсың?
Менің табытымда жатқанда маған қол тигізбеңіз
Қарап тұрғанда жылап қалмаңыз
Менің соңғы төсегімнің жанына гүл қоймаңыз
Мен өлген соң гүл әкелме
Мен өлген соң гүл әкелме
Садақаларыңызды тірілер үшін сақтаңыз
Мен өлген соң гүл әкелме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз