Winter Song - Eric Martin

The dusk is gaining ground, lights flicker all around

And as I walk the lonely streets,

the snow is falling ever faster

Looking to the sky, I wonder where you are,

The way you came into my life,

filling every day with laughter

Almost blinded by the snowflakes on my face

Despite the chill I feel the warmth of your embrace

Intoxicated now, I stagger like a fool

I feel that surely I could float away…

I want to show you everything I see,

the way I’m feeling

I need to be with you tonight,

to hold your arms around me

My love for you is deeper than

the deepest snows of winter

The greatest gift I ever had was you.

This sparkling crystal world,

this magic winter land,

If I could share it all with you,

and make-believe forever after

Like a blanket over everything in sight,

In the hush I hear the silence of the night

The snow has covered all the streets we walked along

I hope you still remember me tonight…

I want to show you everything I see,

the way I’m feeling

I need to be with you tonight,

to feel you all around me

My love for you is deeper than

the deepest snows of winter

The greatest gift I ever, had

Can’t remember feeling this way before

Do you know, do you understand

what’s going through my heart

Well the way that I love you,

I just hope you feel it too,

Tonight wherever you are…

I want to show you everything I see,

the way I’m feeling

I need to be with you tonight,

to hold your arms around me

My love for you is deeper than the deepest of winter

The greatest gift I ever had was you,

The greatest gift I ever had was you.

This is my song for you…

Ымырт батып барады, айнала шамдар жыпылықтайды

Мен жалғыз көшелермен жүргенімде,

қар тезірек жауады

Аспанға қарасам, қайдасың қызығамын,

Менің өміріме қалай кірдің,

әр күнін күлкіге толтырады

Бетімдегі қар түйіршіктері соқыр болып қала жаздады

Суық болғанымен, құшағыңыздың жылуын сеземін

Қазір мас болып, ақымақ сияқты селт етемін

Мен сөзсіз қалқып алатынымды сеземін...

Мен көргеннің бәрін көрсеткім келеді,

менің сезінуім

Мен бүгін түнде сенімен болуым керек,

мені құшақтап ұстау үшін

Менің саған деген махаббатым                                                                 терең

қыстың ең терең қарлары

Мен алған ең үлкен сыйлық сіз болдыңыз.

Бұл жарқыраған хрусталь әлем,

бұл сиқырлы қысқы жер,

Егер мен сіздермен бөлісе алсам,

және мәңгілікке сену

Көзге бар көрпе    сияқты 

Тынышта мен түннің тыныштығын естимін

Қар біз жүрген барлық көшелерді басып қалды

                                                                                                                     �

Мен көргеннің бәрін көрсеткім келеді,

менің сезінуім

Мен бүгін түнде сенімен болуым керек,

сенің айналамда сезіну үшін

Менің саған деген махаббатым                                                                 терең

қыстың ең терең қарлары

Менде болған ең үлкен сыйлық

Бұрын бұлай сезінгенім есімде жоқ

Білесің бе, түсінесің бе

жүрегімнен не өтіп жатыр

Мен сені қалай жақсы көремін,

Оны сіз де сезінесіз деп үміттенемін,

Бүгін түнде қайда болсаңыз да…

Мен көргеннің бәрін көрсеткім келеді,

менің сезінуім

Мен бүгін түнде сенімен болуым керек,

мені құшақтап ұстау үшін

Саған деген махаббатым қыстың ең тереңінен де терең

Мен алған ең үлкен сыйлық сен едің,

Мен алған ең үлкен сыйлық сіз болдыңыз.

Бұл сіз үшін менің әнім ...