Someone Else's Cadillac - Eric Heatherly

When I laid eyes on her, that’s when I knew

To win her love is nothing I wouldn’t do

Talking to her all would seem would give her a thrill

Fleet woods, Eldorado’s and Coop-Davilles

Well, I might have stretched the truth just a tiny bit

When I told her that I had one with a Continental Kit

Yeah, well I don’t steal but I’ve been known to borrow

Yeah, tonight we’ve been rolling like there’s no tomorrow

She’s cuddling up close rubbing my back

Doing a little this doing a little that

I’m sure gonna hate to sneak it back

But we’ve been riding 'round in someone else’s Cadillac

I got my uncle Willys watch and my daddies money clip

My cousin Bubbas black boots with a golden silver tips

Yeah, she’s purring like a kitten I’m the cats meow

I’m gonna trade a weeks pay for a night on the town

Well, how could I tell her what she don’t know

When she’s sitting here thinking I’m a king of the road

Yeah, well I don’t steal but I’ve been know to borrow

Yeah, tonight we’ve been rolling like there’s no tomorrow

She’s cuddling up close rubbing my back

Doing a little this, doing a little that

I’m sure gonna hate to have to sneak it back

But we’ve been riding 'round in someone else’s Cadillac

Come on, baby

We were in the back seat parked under the stars

When I saw the blue lights of that police car

Yeah, well officer know I don’t steal but I’ve been known to borrow

Yeah, tonight we’ve been rolling like there’s no tomorrow

Now can you find it in your heart to cut me some slack

I admit it ain’t mine sir, that’s a fact

But I was gonna take her home and then sneak it on back

Yeah, we’ve been riding 'round in someone else’s Cadillac

Мен оған көз                                                                                                                                                       ​

Оның сүйіспеншілігін жеңу - мен жасамайтын нәрсе емес

Онымен сөйлесу оған толқулар тудыратын сияқты

Флот ормандары, Эльдорадо және Куп-Дэвильс

Мүмкін, мен шындықты сәл ғана созған болармын

Мен оған Continental жинағы бар екенін айтқанымда

Иә, мен ұрлық жасамаймын, бірақ қарыз алғаным  белгілі

Иә, бүгін түнде ертең болмайтындай қыдырдық

Ол менің арқамды сипап, құшақтап жатыр

Кішкене бұл                          

Мен оны қайтарып алуды жек көретініне сенімдімін

Бірақ біз басқа біреудің Cadillac көлігін мініп жүрдік

Мен нағамның Уиллис сағатын        әкем    ақша                                                                   |

Менің немере ағам Буббас алтын ұштары бар қара етік

Иә, ол котенка сияқты мылжыңдап жатыр, мен мысықтар мияулайды

Мен қалада бір апталық  түнгі ақыны саудалаймын

Оның білмегенін мен оған қалай айта аламын?

Ол мені жолдың патшасымын деп ойлап отырғанда

Иә, ұрлық жасамаймын, бірақ қарыз алуды білдім

Иә, бүгін түнде ертең болмайтындай қыдырдық

Ол менің арқамды сипап, құшақтап жатыр

Кішкене бұл       аз                

Мен оны жасырып қайтаруды жек көремін

Бірақ біз басқа біреудің Cadillac көлігін мініп жүрдік

Жүр, балақай

Біз жұлдыздардың астында тұрған артқы орындықта болдық

Мен полиция көлігінің көк шамын көргенде

Иә, офицер менің ұрлық жасамайтынымды біледі, бірақ мен қарыз алғаным белгілі

Иә, бүгін түнде ертең болмайтындай қыдырдық

Енді мені ренжітуге жүрегіңізден  таба аласыз ба?

Мен мойындаймын, сэр, бұл менікі емес, бұл факт

Бірақ мен оны үйіне жеткізіп, артына жасырып алатын болдым

Иә, біз басқа біреудің Cadillac көлігін мініп жүрдік