Төменде әннің мәтіні берілген Sumn to Say , суретші - Eric Biddines аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Biddines
A new study shows more Florida children are living in poverty
And the problem is worse in Palm Beach County
Than in many other-
There’s no telling my kids that we can’t eat
I’m not taking no 'cause my babies don’t deserve that
I was born and raised here
I lived here 33 years
I thought things would change
But I see it ain’t changing much
(Can I get you to spell your name for me please)
N-O-Z-double L, I just told you
(OK would you spell your last name?)
Awhole lotta bullshit that’s on my mind.
so I gotta to clear my throatz.
see the long way most of my folks done Came on down.
sacrafice never fake the
funk.
cuz my ken jumped off the porch.
had one little dream live life till he
dead and gone.
till a weekend came somebody say he took his shoes.
he was no where near the store
See the south got plenty more.
and we got good ideas and a lot to boast.
but when it get about time for a nigga to get his credit right.
they act like they don’t know.
see the fact I grew up poe.
with a big front
yard.
grass it ain’t even much grow.
grandma lived right next to us made grits.
on a old steel wood stove
See the way We raised Tho.
much ain’t paid for.
ain’t much ain’t earned.
still gotta feed you cheurn.
ain’t got no car just walk and the sun gone burn.
momma said you gone learn.
I guess I did.
look at all the hate I earned on a
back of a bus like we ain’t free.
driver got a brand new perm
Hook:
Kelly
Yeah we ain’t playing round here.
it’s a whole lot we can talk about im bout to
make this clear
In dirty south.
we love to talk about rim.
got soul food, our own slang.
we educate our self
South got sum to say
South got sum to say
Don’t know what you hear or spoke about
See the south got none to loose.
And all to gain, I’m the first be the one to
prove.
most states based off the trade of black slaves.
Government document the
proof
In the end we still in chains.
I don’t own my name.
had to give away it too
The soil we grow this cotton on.
Caint even buy you a shirt or two
The man will push you down you gotta hold your crown know when to fold and
leave.
say shit when a folk ain’t talking to you mind yours.
used to be hung on
tree’s
Now we talk bout lavish things cuz a nigga ain’t never have shit.
got a mouth full of gold two grand in tattoos cuz we don’t even wanna be
missed.
ain’t that a bitch
Lend you a pot to piss in a window with no curtain screen.
no money saved for
things to get fixed, but yet you got you an ounce of weed
Got mouths to feed.
your land lord came.
need a oil change.
and the bathroom
run like a marathon chewing on sugar cane
Hook:
I remember growing up in this little town
Used to be a local cafe right there across the street
Black owned
On Sundays they would give the kids ice cream
Hell the best cup of coffee I ever had came from my local cafe
Now that I think about it
Жаңа зерттеу Флоридадағы балалардың кедейшілікте өмір сүретінін көрсетеді
Палм-Бич округінде мәселе қиынырақ
Көптеген басқаларға қарағанда-
Балаларыма біз тамақ жей алмаймыз деп айта алмаймын
Мен қабылдамаймын, себебі менің сәбилерім бұған лайық емес
Мен осында туып-өстім
Мен мұнда 33 жыл тұрдым
Мен жағдайлар өзгереді деп ойладым
Бірақ мен ол көп өзгермейтінін көремін
(Мен сені маған атыңды жаза аламын ба?
N-O-Z-double L, мен сізге жаңа ғана айттым
(Жарайды фамилияңызды жазасыз ба?)
Менің ойымдағы ақымақтық.
Сондықтан мен трахтагымды тазартуым керек.
Менің адамдарымның көпшілігінің ұзақ жолын көріңіз.
sacrafice ешқашан жалған емес
фанк.
өйткені менің кен подъезден секірді.
оған дейін өмір сүруді армандаған
өлді және кетті.
Демалыс күндері біреу келгенге дейін біреуі аяқ киімін алды дейді.
ол дүкенге жақын жерде болмады
Қараңызшы, оңтүстік көп болды.
бізде жақсы идеялар және мақтанатын көп |
Бірақ нигга үшін несие алуға уақыт келгенде.
олар білмейтіндей әрекет етеді.
менің поэ өскен фактісін қараңыз.
үлкен фронтпен
аула.
шөп ол тіпті көп өспейді.
Біздің қасымызда тұратын әжем ұнтақталған.
ескі болат ағаш пеште
Біз Тхоны қалай тәрбиелегенімізді қараңыз.
көп төленбейді.
көп табыс таппайды.
Саған әлі де шейраны тамақтандыру керек.
Көлігім жоқ жай ғана жаяу жүріп, күн жанып кетті.
мама сен үйрендің деді.
Мен болдым деп ойлаймын.
Мен тапқан барлық жеккөрушіңізге қараңыз
Автобустың артында біз бос емес сияқты.
жүргізуші жаңа перм алды
Ілмек:
Келли
Иә, біз бұл жерде ойнамаймыз.
бұл мен туралы көп нәрсе айта аламыз
мұны анық етіңіз
Лас оңтүстікте.
Біз RIM туралы сөйлескенді жақсы көреміз.
жан азығын алды, өзіміздің жаргон.
біз өзімізді тәрбиелейміз
Оңтүстіктің айтатын сомасы бар
Оңтүстіктің айтатын сомасы бар
Не естігеніңізді немесе не туралы айтқаныңызды білмейсіз
Оңтүстiктiң ешқайсысы жеңілмейтінін қараңыз.
Ең бірінші болатын боламын
дәлелдеу.
мемлекеттердің көпшілігі қара құлдар саудасына негізделген.
Үкімет құжаты
дәлел
Ақырында, біз әлі де шынжырдамыз.
Мен |
оны да беруге мәжбүр болды
Біз осы мақтаны өсіретін топырақ.
Caint сізге бір-екі көйлек сатып алады
Ер адам сізді итеріп жібереді, сіз тәжіңізді ұстауыңыз керек, қашан бүктеу керектігін біліңіз
кету.
адамдар сенімен сөйлеспесе, ренжіт.
ілулі тұрған
ағаштар
Қазір біз сәнді нәрселер туралы айтамыз, өйткені қарақұйрықтың ешқашан реніші болмайды.
аузымыз алтынға толы екі гранд татуировкасы бар, өйткені біз тіпті болғымыз келмейді
өткізіп алған.
бұл қаншық емес пе
Пердесіз терезеде сийетін қазан беріңіз.
ақша сақталмаған
түзететін нәрселер, бірақ сізде арамшөптің бір унциясы бар
Тамақтандыратын ауыздары бар.
жер қожайыныңыз келді.
май ауыстыру қажет.
және жуынатын бөлме
қант қамысы шайнап жатқан марафон сияқты жүгіріңіз
Ілмек:
Мен осы кішкентай қалада өскенім есімде
Бұрын көшеде жергілікті кафе болған
Қара түсті
Жексенбіде олар балаларға балмұздақ беретін
Менің жергілікті кафемнен ішкен ең жақсы кесе кофе
Енді бұл туралы ойлансам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз