Little Bird - Eric Bachmann

Along the crowded roads of ruin

Among the throngs of old cliches

A gentle bird of grace and beauty

Came down to sing a sweet refrain

Won’t you fly away with me?

Won’t you fly away with me?

She circled over through the evening

As we traveled sorrow bound

And offered up her wings for using

But we could not lift off the ground

Won’t you fly away with me?

Won’t you fly away with me?

Cause nothing here ever changes

It’s the same old thing everyday

Don’t you know little birdy

You’re the only one worth your wait

Some people search every corner

To find the place where they belong

Many fall back out of order

Many more go down alone

So, won’t you fly away with me?

Don’t you fly away from me Cause all the leaves on the street are blowin 'round and the sky is gray

And if you leave, I believe we’d all just wither and fade away

Cause nothing ever changes

It’s the same old thing everyday

Don’t you know, little birdy

You’re the only one worth your wait

Толып жатқан қираған жолдардың бойында

Ескі клишелер тобының арасында

Сұлулық пен сұлулықтың нәзік құсы

Тәтті рефренді әнге  келдім

Менімен бірге ұшып кетпейсің бе?

Менімен бірге ұшып кетпейсің бе?

Ол кешке дейін айнала берді

                                                                                                  Қайғымен байланысты

Қолдануға қанаттарын ұсынды

Бірақ жерден көтеріле алмадық

Менімен бірге ұшып кетпейсің бе?

Менімен бірге ұшып кетпейсің бе?

Себебі мұнда ештеңе өзгермейді

Бұл күнде бірдей ескі нәрсе

Сіз кішкентай құсты білмейсіз бе?

Сіз күтуге тұрарлық жалғыз адамсыз

Кейбір адамдар әр бұрышты іздейді

Олар тиесілі орынды табу үшін

Көбісі тәртіптен  қайта түседі

Көбісі жалғыз  төмен түседі

Сонда менімен бірге ұшып кетпейсің бе?

Менен ұшып кетпейсің бе, себебі көшедегі барлық жапырақтар желбіреп, аспан сұр түсті

Ал сен кетсеңіз, барлығымыз құрып, өшіп қаламыз деп ойлаймын

Себебі ештеңе өзгермейді

Бұл күнде бірдей ескі нәрсе

Білмейсің бе, кішкентай құс

Сіз күтуге тұрарлық жалғыз адамсыз