Faites briller la lumière - Eriah, Randy Valentine
С переводом

Faites briller la lumière - Eriah, Randy Valentine

Год
2013
Язык
`француз`
Длительность
270000

Төменде әннің мәтіні берілген Faites briller la lumière , суретші - Eriah, Randy Valentine аудармасымен

Ән мәтіні Faites briller la lumière "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Faites briller la lumière

Eriah, Randy Valentine

Оригинальный текст

I say we’re all monsters

Livin' like monsters

I say we’re all monsters

Monsters, monsters in the street

If you see a thousand soldiers waiting outside your door

Ready to explode

Don’t try to be a hero

Cause 'round here we don’t get shit for free

We get it all illegally

It’s the way that we kicks

It’s the way of the streets

J’suis de retour dans tes enceintes

Avec la foudre et déterminé

Caractère explosif depuis que je marche sur des terres minées

La faune locale est aux abois, l’ambiance devient mystique

J’suis mi-street mi-schizo c’est tout ça moi

Amour et haine sont siamois

J’essaie d’agir consciemment

Nos rêves ont pris de la masse

Alors bouge si tu fais pas le poids

Come back to the basic

Fini de nager dans l’coltar

C’est le retour des Black Sheep t’as reconnu l’empreinte vocale

Le timbre de voix a pris de l'âge, s’use avec les coups de gueule

Car je refuse toujours d'être de ceux qui dans la foule buguent

Silencieux sous ma capuche, j’trouve l’harmonie dans l’grabuge

Tu m’diras qu’il est fou c’keum j’te dirai qu’il s’en tape juste

Baissez les armes, élevez les âmes, l’heure est au changement

T’inquiète on gère malgré les drames ça s’ressent quand j’chante

Les yeux rivés vers les étoiles j’en vois presque plus l’ciel

Le rideau s’baisse, faites briller la lumière

Faites briller la lumière, celle qui nous anime et réchauffe les coeurs

A la recherche des vraies choses comme être digne jusqu’au cercueil

Rien à foutre d'être street, rien à foutre d'être conscient

J’n’explique pas ma musique par des formules ou même du bon sens

C’est chacun son clan et l’mien n’a pas de couleur

Un check du poing sincère alors que tous bluffent

Tu veux qu’on parle de rap, j’te parlerai juste d'émotion

J’viens matraquer les tracks avec du love et des commotions

Eriah-çi, Eriah-ça, rien qu'ça pique et qu'ça jacte parle que d’biff et d’la

maille j’reste peace mets d’la soul

On aime les choses profondes, rien n’est dû au hasard

Forcé d’gratter la surface, vois c’qui s’passe dans les eaux sombres

Ça sort sous forme de gros son pour faire vibrer l’intérieur

On s’parle d'âme en âme pendant que tout le reste se déteriore

C’est chacun son propre combat, mais faut l’crier à tue-tête

Le rideau s’baisse, faites briller la lumière

XXX monster

XXX monster

All the night the street are full XXX

Yeah it’s XXX

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Перевод песни

Мен бәріміз құбыжықпыз деп айтамын

құбыжықтар сияқты өмір сүреді

Мен бәріміз құбыжықпыз деп айтамын

Құбыжықтар, көшедегі құбыжықтар

Есігіңнің сыртында күтіп тұрған құтты сарбаздарды көрсең

Жарылуға дайын

Батыр болуға тырыспаңыз

Себебі бұл жерде біз тегін емеспіз

Оның барлығын заңсыз аламыз

Бұл біз тепкен әдіс

Бұл көшелердің жолы

Мен сіздің спикерлеріңізге қайта оралдым

Найзағаймен және шешімді

Мен миналанған жерде жүргеннен бері жарылғыш мінез

Жергілікті жабайы табиғат шығанда, атмосфера мистикалық болады

Мен жартылай көшеде, жартылай шизодамын, бәрі мен

Махаббат пен жек көру сиамдық

Мен саналы түрде әрекет етуге тырысамын

Армандарымыз өсті

Сондықтан салмақ салмасаңыз, қозғалыңыз

Негізгіге оралыңыз

Колтарда жүзуді аяқтады

Бұл Қара қойдың қайтып келуі дауыс баспасын таныдың ба

Дауыстың тембрі қартаяды, ырғақпен тозды

Өйткені мен әлі күнге дейін көпшіліктің арасында қателесушілердің бірі болудан бас тартамын

Капюшым астында үнсіз, Мен бейберекеттен үйлесімділік табамын

Сіз маған оның жынды екенін айтасыз, мен сізге оның бәрібір екенін айтамын

Қару-жарақты қойыңыз, рухтарыңызды көтеріңіз, өзгеретін уақыт келді

Уайымдамаңыз, драмаларға қарамастан үлгереміз, ән айтқанымда сезіледі

Жұлдыздарға қадалған көздер, Мен енді аспанға әрең қараймын

Перде төмендейді, нұрды шашыңыз

Бізді жандандыратын, жүректерді жылытатын нұрды шашыңыз

Табытқа лайық болу сияқты нақты нәрселерді іздеу

Көше болу, хабардар болу

Мен өз музыкамды формулалармен немесе тіпті қарапайым мағынамен түсіндірмеймін

Әрқайсысы өзінің руы, ал менікі түсі жоқ

Барлығы блеф айтып жатқанда, шын жүректен жұдырықпен тексеру

Сіз рэп туралы айтқыңыз келеді, мен сізге тек эмоция туралы сөйлесемін

Мен жолдарды сүйіспеншілікпен және сілкініспен ұруға келдім

Эриах-чи, Эриах-ча, ол шаққан ештеңе емес және ол тек бифф пен туралы айтады.

тоқыма мен тыныштықта қаламын біраз жан салыңыз

Бізге терең нәрселер ұнайды, ештеңе кездейсоқ емес

Бетін тырнауға мәжбүр, қара суда не болып жатқанын қараңыз

Ішті тербететін үлкен дыбыс болып шығады

Біз жанмен жанға сөйлесеміз, ал қалғандары ыдырай бастайды

Бұл әркімнің жеке жекпе-жегі, бірақ оны қатты айқайлау керек

Перде төмендейді, нұрды шашыңыз

ХХХ құбыжық

ХХХ құбыжық

Түні бойы көше толы ХХХ

Иә, бұл XXX

Әндерді француздық Rap Genius қауымдастығы жазған және аннотациялаған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз