Төменде әннің мәтіні берілген Cast into Exile , суретші - Equipoise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Equipoise
Oh, this fate was an unforeseen calamity
Dethroned by fleshborn treachery
From a gaping hole in my chest — emissaries outstretch
Pull me back to the void
Back to my genesis
Shrouded silhouettes reach forth, penumbra tearing me particle from particle
Beckoned by the ageless entity to palaver — the failure of my deeds
Why, God, why would you refuse to become one with me
Back to the void
Back to the Truth
Cast into exile
Many names have I — the One, the All, the Truth
They call me God, the World, the Universe, and Atom
For this eve I’ve summoned thee — you who so desperately wanted the all
The plot you sought — the onslaught
Defeated by humanoid squall
Why was my pursuit of the arcane a taboo
I merely sought to know the all to attain the Truth
Dwarf you have not grown beyond your days in the flask
Merely expelled desires and acquired a flesh mask
The power in which you possess was stolen from those you detest
All of that so-called knowledge, such arrogance must be repressed
For those who leave me besotted a special hell there is allotted
A fate truly tailored for your sins — symbolic retribution
Oh, you who have failed to see enlightenment
Outdone by fleshborn quintessence
Behold your barren portal of Truth — bleak with rancor
Once your genesis, now your terminus
Tell me what it was that I was supposed to do
Before I’m bound once more, I’m begging for the Truth
Dwarf you have not grown beyond your days in the flask
Merely expelled desires and acquired a flesh mask
The door to your destiny is open wide
Do you dare to take a look inside
Listen closely for the words on my breath sentence you to a fate worse than
death
You who sought to have it all, condemned to a fate infinitesimal
Banished is your free will, now you shall be a nameless iota that dwells within
me
Dwarf you have not grown beyond your days in the flask
Merely expelled desires and acquired a flesh mask
Listen closely for the words on my breath sentence you to a fate worse than
death
You who sought to have it all, condemned to a fate infinitesimal
Banished is your free will, now you shall be a nameless iota that dwells within
me
О, бұл тағдыр күтпеген апат болды
Тәндік опасыздықпен тақтан тайдырылды
Кеудедегі саңылаудан — эмиссарлар созылып жатыр
Мені бос жерге қайтарыңыз
Менің генезиске қайта оралу
Кешенделген сұлбалар алға созылып, жарты көлеңке мені бөлшектен бөлшектерді жұлып алады
Қартаймайтын жаратылыс мәртебеге шақырды іс істерім сәтсіздігі
Неге, Құдай, менімен бір болудан неге бас тартасың?
Бос жерге оралу
Ақиқатқа қайту
Қуғынға жіберу
Мен көп есімдер бар — Бір, Барлығы, Шындық
Олар мені Құдай, Әлем, Ғалам және Атом деп атайды
Осы қарсаңда мен сені шақырдым, сен бәрін қатты қалайтынсың
Сіз іздеген сюжет — шабуыл
Гуманоидты дүлей дүлеймен жеңілді
Неліктен менің арканға табу болды?
Мен шындыққа жету үшін барлығын білуге тырыстым
Сіз колбадағы күндеріңізден асып кеткен жоқсыз
Бар болғаны қалауларды шығарып, бетпердеге ие болды
Сізде бар күш сіз жек көретін адамдардан ұрланған
Білім деп аталатын бәрін, мұндай менмендік басылуы керек
Мені қалдырғандар үшін арнайы тозақ бөлінген
Күнәларыңызға шынымен бейімделген тағдыр — символдық жаза
Ей, ағартушылықты көре алмағандар
Offerborn quintestensence арқылы
Қараңызшы, ақиқаттың бос порталы — ренжіткен
Бір кездері сіздің генезисіңіз, енді сіздің терминалыңыз
Айтыңызшы, мен не істеуім керек еді
Мен тағы бір рет байланбас бұрын, мен шындықты сұраймын
Сіз колбадағы күндеріңізден асып кеткен жоқсыз
Бар болғаны қалауларды шығарып, бетпердеге ие болды
Тағдырыңыздың есігі айқара ашық
Ішіне қарауға батылы бар
Менің тынысымдағы сөздерді мұқият тыңдаңыз, сізді одан да ауыр тағдырға үкімде
өлім
Осының бәріне ие болғысы келген сен, Тағдырдың шексіз жазасына кесілдің
Сенің ерік бостандығың қуылды, енді сіз іште өмір сүретін атаусыз иіске айналасыз
мен
Сіз колбадағы күндеріңізден асып кеткен жоқсыз
Бар болғаны қалауларды шығарып, бетпердеге ие болды
Менің тынысымдағы сөздерді мұқият тыңдаңыз, сізді одан да ауыр тағдырға үкімде
өлім
Осының бәріне ие болғысы келген сен, Тағдырдың шексіз жазасына кесілдің
Сенің ерік бостандығың қуылды, енді сіз іште өмір сүретін атаусыз иіске айналасыз
мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз