Төменде әннің мәтіні берілген A Suit of My Flesh , суретші - Equipoise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Equipoise
Brother of mine
Von Hohenheim
I have escaped
(Julien «Nutz» Deyres)
What have you done to me?
(Stevie Boiser)
I’ve gifted you a body that will last all eternity
(Julien «Nutz» Deyres)
At what cost?
The lives of my countrymen have been lost
And now you stand before me, draped in what appears to be
A suit of my flesh
Answer me Homunculous
(Stevie Boiser)
I was born of your blood for that I’ve given you a name, awareness, knowledge,
and purpose
A new life
A vessel’s what I’ve needed, so this elaborate scheme I did arrange
I suppose you could say it’s equivalent exchange
(Stevie Boiser & Julien «Nutz» Deyres)
Blood brothers entwined, 'til the end of time
The depths of my schemes, will haunt your very dreams
I’ll shed this facade, and become a god
Blood brothers, entwined 'til the end of time
(Stevie Boiser)
Can you feel them pulsing within?
The chorus of your comrades, slaves, and your King
Echoing harmoniously in a wave of infinite screams
(Guitar solo by Zach Hohn)
(Bass solo by Hugo Karout)
(Guitar solo by Nick Padovani)
(Julien «Nutz» Deyres)
Homunculous
For this you will breathe your last
I will return
For now there is much to learn
(Stevie Boiser)
Go then Hohenheim
You’re trapped in this web of mine
(Stevie Boiser & Julien «Nutz» Deyres)
Blood brothers entwined 'til the end of time
The depths of my schemes will haunt your very dreams
I’ll shed this facade and become a god
Blood brothers entwined 'til the end of time
Менің ағам
Фон Хохенхайм
Мен қашып кеттім
(Джулиен «Нутц» Дейрес)
Маған не істедің?
(Стиви Бойзер)
Мен саған мәңгілік болатын денені сыйға тарттым
(Джулиен «Нутц» Дейрес)
Қандай бағамен?
Менің жерлестерімнің өмірі жоғалды
Енді сен менің алдымда тұрсың, көрінген нәрсені киіп алғансың
Менің денемнің костюмі
Маған жауап беріңізші
(Стиви Бойзер)
Мен сенің қаныңнан жаралғанмын, сол үшін саған ат, сана, білім,
және мақсаты
Жаңа өмір
Кеме керек, сондықтан мен осы шешімді схеманы ұйымдастырдым
Сіз бұл эквивалентті алмасу деп айта аласыз деп ойлаймын
(Стиви Бойзер және Джулиен «Нутц» Дейрес)
Қан бауырластар 'соңғы уақытқа дейін
Менің схемаларымның тереңдігі сенің армандарыңа жетелейді
Мен бұл фасадты төгіп, құдай боламын
Ақырзаманға дейін араласқан қандас бауырлар
(Стиви Бойзер)
Сіз олардың іште соғып жатқанын сезе аласыз ба?
Жолдастарыңыздың, құлдарыңыздың және патшаңыздың хоры
Шексіз айқайлар толқынында үйлесімді жаңғырық
(Зак Хонның гитара солосы)
(Хюго Каруттың бас-солосы)
(Ник Падованидің гитара солосы)
(Джулиен «Нутц» Дейрес)
Жұмсақ
Бұл үшін сіз соңғы дем аласыз
Мен қайтармын
Қазір көп нәрсе білуге болады
(Стиви Бойзер)
Содан кейін Хохенхаймға барыңыз
Сіз менің осы торыма қалып қалыпсыз
(Стиви Бойзер және Джулиен «Нутц» Дейрес)
Қанды бауырластар ақырзаманға дейін бір-бірімен араласты
Менің схемаларымның тереңдігі сіздің армандарыңызға жетеді
Мен бұл фасадты төгіп, құдай боламын
Қанды бауырластар ақырзаманға дейін бір-бірімен араласты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз