Amor Fati - Epik High, Kim Jong Wan

God doesn’t love me.

나 털어놓을 게 많아

고해성사는 없지.

재떨이나 줘봐

Inhale, exhale.

연기보다 욕이 먼저 나와

내 몸과 입을 더럽히면 Hell, 잠시 네 생각이 날까?

넌 내 수면제, 내 카페인, 내 바이러스, 내 백신

내 bible, 내 침대 밑에 dirty magazine

I’m in trouble

우린 완벽히 맞는 조각 둘, 다른 퍼즐

Fuck, 신성하지 않은 세상이

신성시하는 것들

They cannot change me

Nothing can save me

You try to run away

Run away from the world

But then you run away

Run away from yourself

And you don’t know the way home

난 나를 믿어

눈에 보이는 이 순간을 믿어

이 술잔을 믿어

But they call me a non-believer

You try to run away

Run away from the world

But then you run away

Run away from yourself

And you don’t know the way home

난 나를 믿어

손에 고이는 내 땀을 믿어

내 심장을 믿어.

사랑을 믿어

But they call me a non-believer

내게 약을 파는 것보다

큰 악은 없는 답을 파는 것

그 답은 나의 겁, 무지와 불만을 낚아

회 떠 내게 몇 배로 되파는 남는 장사

날로 먹지.

숙명, 사명 띤 운명

명을 다한 이념들로 양념친 구원

알 수 없는 미래 한 점 위해 허기진

현재의 상을 걷어 차는 만병의 근원

It’s Hell’s kitchen.

각자의 단골집의

새빨간 간판 아래 모이네

여기가 원조라며 지 입맛만 고집해

파는 건 같은 독인데

제일 무서운 게 과식한 아이디어

답 한 끼만 지어 주면 상 다리가 휘어

숟가락이 안 쥐어질 때까지 군침 뱉지

맹신, 피를 봐야 풀릴 체기

There’s no way home

멀쩡한 다리 꺾고 목발을 짚게 하는가?

허기지면 독사과 씹게 하는가?

손에 손 대신 총, 칼을 쥐게 하는가?

당신들은 깨끗한가?

멀쩡한 날개 꺾고 왜 땅을 기게 하는가?

혀를 차고 손가락 질을 하는가?

죄 없는 자는 돌 던져도 된다는 말인가?

돌 던지는 건 죄가 아닌가?

Oh God, he doesn’t love me

I know he doesn’t love me

Well, neither do I

Neither do I

We are others

We are the others

Құдай мені сүймейді.

Айтатыным көп

Мойындау жоқ

маған күлсалғыш беріңіз

Тыныс алу, дем шығару.

Қарғыс әрекет етуден бұрын келеді

Денемді, аузымды былғасам тозақ, бір сәт сені ойлаймын ба?

Сен менің ұйықтататын дәрісің, кофеинсің, вирусымсың, вакцинасың

Менің Киелі кітап, төсегімнің астындағы кір журнал

Мен қиындыққа тап болдым

Біз екеуіміз бір-біріне өте жақсы сәйкес келетін бөліктер, әртүрлі басқатырғыштар

Бля, мына қасиетсіз дүние

қасиетті нәрселер

Олар мені өзгерте алмайды

Мені ештеңе құтқара алмайды

Сіз қашуға тырысасыз

Дүниеден қаш

Бірақ содан кейін қашып кетесің

Өзіңнен қаш

Ал сен үйге баратын жолды білмейсің

мен маған сенемін

Осы көрінетін сәтке сеніңіз

осы кесеге сеніңіз

Бірақ олар мені имансыз деп атайды

Сіз қашуға тырысасыз

Дүниеден қаш

Бірақ содан кейін қашып кетесің

Өзіңнен қаш

Ал сен үйге баратын жолды білмейсің

мен маған сенемін

Менің қолыма сенемін

жүрегіме сен

махаббатқа сену

Бірақ олар мені имансыз деп атайды

маған есірткі сатудан гөрі

Үлкен зұлымдық - жоқ жауаптарды сату

Жауап менің қорқынышымды, надандығымды және қанағаттанбауымды ұстайды

Маған бірнеше рет сататын артық бизнес

Шикі жеңіз.

тағдыр, тағдыр

Құтқару идеологиялармен толықтырылған

Белгісіз болашаққа аштық

Барлық аурулардың тамыры қазіргі жүлдені теуіп жатыр

Бұл тозақ асханасы.

өз үйінен

Ашық қызыл белгінің астына жиналыңыз

Түпнұсқа деп айта отырып, талғамыңызға сай болыңыз

Сату деген де сол улану

Ең қорқыныштысы - идеяларды шамадан тыс жеу

Бір ғана тамақ дайындасаңыз, үстіңгі аяқ бүгіліп қалады

Қасықты ұстай алмай қалғанша сілекейім ағып жатыр

Соқыр сенім, қан көрумен ғана шешілетін қалпы

Үйге жол жоқ

Сау аяқты сындырып, мені балдақпен пайдаланды ма?

Сіз оларды аш болған кезде улы алма шайнауға мәжбүр етесіз бе?

Сіз олардың қолдарына емес, мылтық пен пышақ ұстауға мәжбүр етесіз бе?

тазасың ба

Қанаттарыңды сындырған соң жерді неге жорғалайсың?

Тіліңізді қағып, саусақтарыңызды көрсетіңіз бе?

Жазықсыз адам тас лақтырады деген сөз бе?

Тас лақтыру күнә емес пе?

Құдай-ау, ол мені сүймейді

Оның мені сүймейтінін білемін

Жарайды, мен де емеспін

Мен де жоқ

Біз басқамыз

Біз басқалармыз