Төменде әннің мәтіні берілген Kiss of the Recluse , суретші - Enterprise Earth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enterprise Earth
Standing in the rain, pushing through the crowd.
Watching them scrape up pieces
of your brain.
A world without you will never be the same.
You left the pain behind.
Memories of you playing in my mind.
Your body will rot.
Pretending you’re asleep beneath the earth, buried in a pretty box as if your
corpse had any worth.
They call it the coward’s way out, I call it courage.
Lifting up the sheet for the coroner, I can’t recognize you anymore.
But I still think that you’re gorgeous, I still think that you’re gorgeous.
Your reconstructed face.
Pity, such beauty went to a putrid waste.
The smell of death fuming from your rotting mouth.
The tracks of stitches running underneath your blouse.
I hope that you’re watching this as I give you one last kiss farewell,
we’ll meet again in hell.
No matter how deep you fall, I will hear your call.
Nothing can stand between
us nothing at all.
Burning slowly forever, at least we’re together, hold my hand and close your
eyes.
Don’t be afraid, everyone dies, your body will rot.
Pretending you’re asleep beneath the earth, buried in a pretty box as if your
corpse had any worth.
They call it the coward’s way out, I call it courage.
I still think you’re gorgeous, the amber flames lick your tortured face.
Our bodies melt.
I still think you’re gorgeous, the amber flames lick your tortured face.
Our bodies melt, and then interlace.
Жаңбыр астында тұрып, көпшілікті итеріп өту.
Олардың кесектерді тырнап жатқанын көру
миыңыздың.
Сенсіз әлем ешқашан бұрынғыдай болмайды.
Сіз ауыртпалықты артта қалдырдыңыз.
Ойында ойнағаныңыз туралы естеліктер.
Денең шіріп кетеді.
Жердің астында ұйықтап жатқандай етіп, әдемі қорапқа жерленген
мәйіттің құны болды.
Олар мұны қорқақтың жолы дейді, мен оны батылдық деп атаймын.
Тергеушіге парақты көтеріп, мен сізді енді тани алмаймын.
Бірақ мен сізді әлі де керемет деп ойлаймын, мен сізді әлі де керемет деп ойлаймын.
Сіздің қайта жасалған бетіңіз.
Өкінішті, мұндай сұлулық шірік қалды.
Шіріген аузыңнан өлімнің иісі.
Блузаның астынан өтетін тігістердің іздері.
Сіз бұл туралы көріп отырсыз деп үміттенемін
тозақта тағы кездесеміз.
Қанша тереңге түссең де, мен сенің қоңырауыңды естимін.
Арасында ештеңе тұра алмайды
бізге мүлдем ештеңе жоқ.
Мәңгілік баяу жанып, кем дегенде қолымды ұстап қолыңды жабыңдар
көздер.
Қорықпа, бәрі өледі, денең шіріп кетеді.
Жердің астында ұйықтап жатқандай етіп, әдемі қорапқа жерленген
мәйіттің құны болды.
Олар мұны қорқақтың жолы дейді, мен оны батылдық деп атаймын.
Мен сені әлі де керемет деп ойлаймын, янтарь оттары азап шеккен бетіңді жалайды.
Денеміз ериді.
Мен сені әлі де керемет деп ойлаймын, янтарь оттары азап шеккен бетіңді жалайды.
Біздің денеміз ериді, содан кейін түйіседі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз