This Hell, My Home - Enterprise Earth
С переводом

This Hell, My Home - Enterprise Earth

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254430

Төменде әннің мәтіні берілген This Hell, My Home , суретші - Enterprise Earth аудармасымен

Ән мәтіні This Hell, My Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Hell, My Home

Enterprise Earth

Оригинальный текст

Born in the shadows

Forced to evolve

Mutated flesh, my skin dissolves

Forsaken by light, enslaved by darkness

I am heartless

I’ve become a monster

When I look in the mirror, that’s all I see

I’m not the man I used to be

Deformed and destined to die

Becoming the parasite

There’s nothing left to live for!

Beneath the surface

Only vengeance remains

In the face of defeat, I close my eyes

I let the hate bleed out as the rest of me dies

I found the strength in myself to overcome this hell

I did it on my own

Exiled by the rest of the world

I did it on my own

I made this hell my home

Molded by the flames of regret

I’ll show you something you’ll never forget

I am starting to wonder why I am here to begin with

I can’t take this

Living a life of regret

No matter how hard I work I still end up in debt

I’ve been wasting it all away

Trying to be something I will never be

I’m the scum of the earth

I’m the product of a stillborn birth

There’s nothing left inside of me

Just a glimmer of hope in the dark

That’s all that’s worth fighting for

While the demons inside me

Tear me apart

Stillborn

Thrown in the garbage while your mothers weep

Standing on your bones beneath

Перевод песни

Көлеңкеде туған

Дамуға мәжбүр

Мутацияланған ет, терім ериді

Жарық тастан                                  қараңғы    құл         

Мен жүрексізмін

Мен құбыжық болдым

Айнаға қарасам, мен мұны көремін

Мен бұрынғыдай адам емеспін

Деформацияланған және өлуге  тағайындалған

Паразитке айналу

Өмір сүру үшін                     ң                                                                                                      Өмір сүруге                                                 Өмір сүруге ештеңе жоқ!

Бетінің астында

Тек кек қалды

Жеңіске қарсы тұра, мен көзімді жұмамын

Қалғандарым өлген сайын, жек көрушіліктің төгілуіне жол бердім

Мен осы тозақты жеңу үшін өзімнен күш таптым

Мен оны өзім жасадым

Әлемнің қалған бөлігі

Мен оны өзім жасадым

Мен бұл тозақты үйіме айналдырдым

Өкініштің жалынына  қалыпты

Мен саған ешқашан ұмытпайтын нәрсені көрсетемін

Мен неге осында бастамасым деп ойлаймын

Мен мұны қабылдай алмаймын

Өкінішпен өмір сүру

Мен қанша жұмыс істесем де, мен әлі де қарызға түсемін

Мен мұның барлығын ысырап еттім

Мен ешқашан болмайтын нәрсе болуға тырысамын

Мен жердің қоқысымын

Мен өлі туылған баланың өнімімін

Менің ішімде ештеңе қалмады

Қараңғыда бір үміттің жарқырауы ғана

Мұның бәрі күресуге тұрарлық

Менің ішімде жындар тұрғанда

Мені бөліңіз

Өлі туған

Аналарың жылап жатқанда қоқысқа лақтырылған

Астындағы сүйектеріңізде тұру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз