Төменде әннің мәтіні берілген Sirena , суретші - Enrique Iglesias аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrique Iglesias
Dejame un rincon bajo tu cielo
Y ojala no vuelva a amanecer
Llevame contigo, te lo ruego
Para no volver
Llevame en la palma de tu mano
Ciego, sin preguntas ni porques
Deja que me ahogue en tus entranas
Cada anochecer
Si vivo,
Si queda sangre en mis venas
No pido mas
Que acabar en tu red
Y morir en tus brazos abiertos
Sirena
No pido mas
Que fundirme en tu piel
Y sentir que me arrancas la vida
Sirena,
Una y otra vez
Abreme la puerta de tus lunas
Dejame sentirte respirar
Dejame cubrirte con espuma
Del azul del mar
Dejame besar por donde pisas
Dejame escuchar tu corazon
Dejame empaparme con tus olas
En un mar de amor
Si vivo
Si queda sangre en mis venas
No pido mas
Que acabar en tu red
Y morir en tus brazos abiertos
Sirena
No pido mas
Que fundirme en tu piel
Y sentir que me arrancas la vida
Sirena
Una y otra vez
Si quererte es de locos
Por supuesto, estoy loco
Si es por ti todo vale la pena
Quiero ir a tu mundo
Al lugar mas profundo
Y adorarte por siempre jamas
No pido mas
Que acabar en tu red
Y morir en tus brazos abiertos
Sirena No pido mas
Que fundirme en tu piel
Y sentir que me arrancas la vida
Sirena
Una y otra vez
Una y otra vez
Enrique Iglesias —
Маған аспанның астында бір бұрыш қалдыр
Тағы да таң атпайды деп үміттенемін
Мені өзіңізбен бірге алыңыз, өтінемін
Ешқашан оралмау үшін
Мені алақаныңа ал
Соқыр, сұрақ немесе неге жоқ
Ішіңе батып кетейін
әр кеш сайын
тірі болсам,
Тамырымда қан қалса
Мен артық сұрамаймын
Сіздің желіңізде не бітіру керек
Ал құшағыңда өл
Сирена
Мен артық сұрамаймын
Теріңізге ерітіңіз
Сіз менің өмірімді жұлып алатыныңызды сезініңіз
Сирена,
Және тағы да
Айларыңыздың есігін ашыңыз
сенің дем алғаныңды сезінуге рұқсат ет
Мен сізді көбікпен жабуға рұқсат етіңіз
теңіздің көгілдірінен
Сен басқан жеріңді сүйіп көрейін
жүрегіңді тыңдауға рұқсат ет
Маған сенің толқындарыңа сіңіп кетейін
махаббат теңізінде
иә мен өмір сүремін
Тамырымда қан қалса
Мен артық сұрамаймын
Сіздің желіңізде не бітіру керек
Ал құшағыңда өл
Сирена
Мен артық сұрамаймын
Теріңізге ерітіңіз
Сіз менің өмірімді жұлып алатыныңызды сезініңіз
Сирена
Және тағы да
Егер сені сүю ақылсыздық болса
әрине мен жындымын
Егер бұл сіз үшін болса, бәрі де лайықты
Мен сенің әлеміңе барғым келеді
Ең терең жерге
Және сені мәңгілікке табынамын
Мен артық сұрамаймын
Сіздің желіңізде не бітіру керек
Ал құшағыңда өл
Су перісі Мен артық сұрамаймын
Теріңізге ерітіңіз
Сіз менің өмірімді жұлып алатыныңызды сезініңіз
Сирена
Және тағы да
Және тағы да
Энрике Иглесиас -
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз