Төменде әннің мәтіні берілген Para Qué La Vida , суретші - Enrique Iglesias аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrique Iglesias
Han pasado quince dias y seis horas
Desde que te fuistes de mi vida
Lloro por las noches y duermo por el dia
Desde que te fuistes de mi vida
Si supieras que sin ti yo no se ser feliz
Si supieras que sin ti yo no se sobrevivir
Ya nada me importa ni los suenos
Que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida?
Para que?
Para que la vida…
Salgo por la calle, llamo a mis amigos
Dicen que te aranque de mi vida
Fui donde el doctor, me dio unos sedativos
Pero que tu quieres que te diga?
Que no hay forma, mira no, de romper esta cruz
Que por mas que quiera
Ay Dios, nunca hay nadie como tu
Ya nada me importa
Ni los suenos que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida?
Para que?
Dicen que es una obesesion
Este que no tiene fin
Pero es que nadie se compara a ti
Ya nada me importa
Ni los suenos
Que parecen una estupidez
?Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vuetas
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida?
Para que?
Para que la vida…
Enrique Iglesias —
Он бес күн алты сағат өтті
Сен менің өмірімді тастап кеткеннен бері
Түнде жылап, күндіз ұйықтаймын
Сен менің өмірімді тастап кеткеннен бері
Білсең сенсіз мен қалай бақытты болуды білмеймін
Егер сен білсең, сенсіз мен қалай өмір сүретінімді білмеймін
Мен үшін енді ештеңе маңызды емес, тіпті армандар да
бұл ақымақ көрінеді
Мен сенің жаныңда болмасам, неге?
жартылай жынды болу
Айналдыру
Ал мен сені іздеймін, мен сені көре алмаймын
Неліктен өмір?
Не үшін?
Сондықтан бұл өмір…
Көшеге шығамын, достарыма хабарласамын
Мен сені өмірімнен алып тастадым дейді
Мен дәрігерге бардым, ол маған тыныштандыратын дәрі берді
Бірақ менің саған не айтқанымды қалайсың?
Бұл айқышты бұзуға жол жоқ, жоққа қараңыз
бұл сіз қанша қаласаңыз да
Құдай-ау, сендей ешкім жоқ
Мен енді ештеңеге мән бермеймін
Сондай-ақ ақымақ болып көрінетін армандар да емес
Мен сенің жаныңда болмасам, неге?
жартылай жынды болу
Айналдыру
Ал мен сені іздеймін, мен сені көре алмаймын
Неліктен өмір?
Не үшін?
Олар бұл обсессивтілік дейді
Мұның соңы жоқ
Бірақ сені ешкім салыстырмайды
Мен енді ештеңеге мән бермеймін
армандар да
бұл ақымақ көрінеді
Мен сенің жаныңда болмасам, неге?
жартылай жынды болу
айналу
Ал мен сені іздеймін, мен сені көре алмаймын
Неліктен өмір?
Не үшін?
Сондықтан бұл өмір…
Энрике Иглесиас -
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз