Miss You - Enrique Iglesias
С переводом

Miss You - Enrique Iglesias

Альбом
Insomniac
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201220

Төменде әннің мәтіні берілген Miss You , суретші - Enrique Iglesias аудармасымен

Ән мәтіні Miss You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miss You

Enrique Iglesias

Оригинальный текст

On s’est croisé par un matin d’hiver

A l’instant vécu, ne rien pouvoir faire

On s’est reconnu à travers le ciel

I can still taste the last call

I still feel the bar

And the plotting of managers

In fast open cars

Racing the agents, chasing the ancients

To the corner stores, to pick out potions

Laisse nous le choix

D’aller là où je sais

Ton sang coule en moi

Comme un cri dans mes veines

C’est ma promesse

Regarde moi au fond des yeux

Je suis là

Refrain

But I miss you

I miss you

A chacun de mes pas

Mon coeur manque de toi

To keep from running away

At any cost

Laisse moi le temps de t’aimer

Just to see what I’ve lost

I know what I’ve lost

On this quiet night

I still felt your grasp upon me

As I boarded the flight

Tu es ma force, mon alter ego

Ma peau scellée à ta peau

Et comme un cri dans ma mémoire

Tout ce temps à te vouloir

Refrain

Pont

I wish I could just turn myself around

Follow my heart back to you on the ground but I know

Donne moi le temps de te dire qu’il est temps d'être libre

Перевод песни

On s’est croisé par un matin d’hiver

A l’instant vécu, ne rien pouvoir faire

On s’est reconnu à travers le ciel

Мен соңғы қоңыраудың дәмін әлі сеземін

Мен барды әлі де сезінемін

Және менеджерлердің жоспары

Жылдам ашық көліктерде

Агенттерді жарысу, ежелгілерді қуу

Бұрыштағы дүкендерге   су таңдау           су                    |

Laisse nous le choix

D’aller là où je sais

Тон coule en moi әнін айтты

Comme un cri dans mes mes veines

C'est ma promesse

moi au fond des yeux-ке қатысты

Je suis la

Тоқта

Бірақ мен сені сағындым

Мен сені сағындым

A chacun de mes pas

Mon coeur manque de toi

Қашып кетпеу үшін

Кез келген құнымен

Laisse moi le temps de t’aimer

Нені жоғалтқанымды көру үшін

Мен не жоғалтқанымды білемін

Осы тыныш түнде

Мен сенің мені ұстағаныңды әлі де сездім

Мен рейске отырғанда

Tu es ma force, mon alter ego

Ma peau scellée à ta peau

Et comme un cri dans ma memuire

Tout ce temps à te vouloir

Тоқта

Понт

Мен өзімді айналай алсам шімін

Жүрегім жерде саған қайта балады бірақ білемін

Donne moi le temps de te dire qu’il est temps d'être libre

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз