Falta Tanto Amor - Enrique Iglesias
С переводом

Falta Tanto Amor - Enrique Iglesias

Альбом
Enrique Iglesias
Год
1995
Язык
`испан`
Длительность
233060

Төменде әннің мәтіні берілген Falta Tanto Amor , суретші - Enrique Iglesias аудармасымен

Ән мәтіні Falta Tanto Amor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falta Tanto Amor

Enrique Iglesias

Оригинальный текст

Dime quien es No me puedes mentir

Te has enamorado de el No lo quieres decir

Donde fue que te hizo sentir

Dime que te pudo dar

Que yo no te di Que puedo hacer se todo

es terminado

Que puedo hacer se has

me abandonado

Falta tanto amor

entre tu y yo

Ya me has olvidado

Falta tanto amor

entre tu y yo

Otro has encontrado

Falta tanto amor

entre tu y yo

Ya me has olvidado

Falta tanto amor

entre tu y yo

Otro has encontrado

Dime quien es ya no puedes fingir

esas lagrimas que caen no son para mi Adonde fue que te hizo sentir

Dime que te pudo dar

Que yo no te di Que puedo hacer

si ya lo has decidido

que puedo hacer

si todo esta perdido

Falta tanto amor

entre tu y yo

Ya me has olvidado

Falta tanto amor

entre tu y yo

Otro has encontrado

Falta tanto amor

entre tu y yo

Ya me has olvidado

Falta tanto amor

entre tu y yo

Otro has encontrado

So much love lost

Tell me who he is You can’t lie to me You are in love with him

You don’t want to say

Where was it that he made you feel

Tell me what he gave you

That I didn’t give you

What can I do if everything

has ended?

What can I do if you have

abandoned me?

So much love lost

Between you and me You’ve already forgotten me So much love lost

Between you and me That another has found

So much love lost

Between you and me You’ve already forgotten me So much love lost

Between you and me That another has found

Tell me who he is Now you can’t pretend

These tears that fall are not for me Where was it that he made you feel?

Tell me what he gave you

That I didn’t give you

What can I do — if you’ve already decided?

What can I do —

if everything is lost?

So much love lost

Between you and me You’ve already forgotten me So much love lost

Between you and me That another has found

So much love lost

Between you and me You’ve already forgotten me So much love lost

Between you and me That another has found

Перевод песни

Кім екенін айтшы.Сен маған өтірік айта алмайсың.

Сен оған ғашық болып қалдың.Оны айтқың келмейді.

сені сезіндірген қай жерде болды

ол саған не бере алатынын айт

Айтпадым не істесем болады мен бәрін білемін

аяқталды

Бар болса не істей аламын

мені тастап кетті

Оған сонша махаббат жетіспейді

сен екеуміздің арамызда

сен мені әлдеқашан ұмыттың

Оған сонша махаббат жетіспейді

сен екеуміздің арамызда

басқасын таптыңыз

Оған сонша махаббат жетіспейді

сен екеуміздің арамызда

сен мені әлдеқашан ұмыттың

Оған сонша махаббат жетіспейді

сен екеуміздің арамызда

басқасын таптыңыз

Кім екенін айтшы, енді кейіп таныта алмайсың

Бұл төгілген көз жас мен үшін емес, ол сені қайдан сезінді?

ол саған не бере алатынын айт

Мен саған айтпадым, мен не істей аламын?

егер сіз әлдеқашан шешкен болсаңыз

Мен не істей аламын

егер бәрі жоғалса

Оған сонша махаббат жетіспейді

сен екеуміздің арамызда

сен мені әлдеқашан ұмыттың

Оған сонша махаббат жетіспейді

сен екеуміздің арамызда

басқасын таптыңыз

Оған сонша махаббат жетіспейді

сен екеуміздің арамызда

сен мені әлдеқашан ұмыттың

Оған сонша махаббат жетіспейді

сен екеуміздің арамызда

басқасын таптыңыз

сонша махаббат жоғалды

Оның кім екенін айт сен маған өтірік айта алмайсың сен оған ғашықсың

Айтқыңыз келмейді

Ол сені қай жерде сезінді

Айтшы, ол саған не берді

Мен саған бермедім

Бәрі болса не істей аламын

аяқтадың ба?

Бар болса не істей аламын

мені тастап кетті ме?

сонша махаббат жоғалды

Сен екеуміздің арамызда Сен мені ұмытып кеттің сонша махаббат жоғалды

Сен екеуміздің арамызда басқасы тапты

сонша махаббат жоғалды

Сен екеуміздің арамызда Сен мені ұмытып кеттің сонша махаббат жоғалды

Сен екеуміздің арамызда басқасы тапты

Маған оның кім екенін айтыңызшы, енді сіз өзіңізді елестете алмайсыз

Бұл төгілген көз жас мен үшін емес ол сені қайдан сездірді?

Айтшы, ол саған не берді

Мен саған бермедім

Мен не істей аламын - егер сіз шешкен болсаңыз?

Мен не істей аламын

бәрі жоғалса?

сонша махаббат жоғалды

Сен екеуміздің арамызда Сен мені ұмытып кеттің сонша махаббат жоғалды

Сен екеуміздің арамызда басқасы тапты

сонша махаббат жоғалды

Сен екеуміздің арамызда Сен мені ұмытып кеттің сонша махаббат жоғалды

Сен екеуміздің арамызда басқасы тапты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз