Төменде әннің мәтіні берілген Experiencia Religiosa , суретші - Enrique Iglesias аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrique Iglesias
Un poco de ti para sobrevivir
Esta noche ue viene fria y sola
Un aire de extasis en la ventana
Para vestirme de fiesta y ceremonia
Cada vez que estoy contigo
Yo descubro el infinito
Tiembla el suelo
La noche se ilumina
El silencio se vuelve melodia
Y es casi un experiencia religiosa
Sentir que resucito si me tocas
Subir al firmamento prendido de tu cuerpo
es un experiencia religiosa
Casi una experiencia religiosa
Contigo cada instante en cada cosa
Besar la boca tuya merece
un aleluya
Es una experiencia religiosa
Vuelve pronto mi amor
te necesito ya Porque esta noche tan honda
me da miedo
Necesito la musica de tu alegria
Para callar los demonios que
llevo dentro
Cada vez que estoy contigo
Yo descubro el infinito
Tiembla el suelo
La noche se ilumina
El silencio se vuelve melodia
Y es casi un experiencia religiosa
Sentir que resucito si me tocas
Subir al firmamento prendido de tu cuerpo
es un experiencia religiosa
Casi una experiencia religiosa
Contigo cada instante
en cada cosa
Besar la boca tuya merece
un aleluya
Es una experiencia religiosa
Y es casi un experiencia religiosa
Sentir que resucito si me tocas
Subir al firmamento
prendido de tu cuerpo
Es un experiencia religiosa
Casi una experiencia religiosa
Contigo cada instante en cada cosa
Besar la boca tuya
merece un aleluya
Es una experiencia religiosa
Religious Experience
A little of you to survive
this night that came cold and lonely
An air of extacy in the window to cover me in festivity and ceremony
Each time I’m with you
I discover the infinite
I touch the sky
the night illuminates
the silence returns a melody
And it’s almost a religious experience
To feel that I’m revived if you touch me To rise to the heavens caught
by your body
It’s a religious experience
Almost a religious experience
With you in ever instant in everything
To kiss your lips is worthy
of a halleluya
It’s a religious experience
Hurry to return my love,
I need you now
Because this night so deep,
scares me I need the music of your happiness
to calm the demons that I carry
inside
Each time I’m with you
I discover the infinite
I touch the sky
the night illuminates
the silence returns a melody
And it’s almost a religious experience
To feel that I’m revived if you touch me To rise to the heavens
caught by your body
It’s a religious experience
Almost a religious experience
With you in ever instant
in everything
To kiss your lips is worthy
of a halleluya
It’s a religious experience
And it’s almost a religious experience
To feel that I’m revived if you touch me To rise to the heavens
caught by your body
It’s a religious experience
Almost a religious experience
With you in ever instant in everything
To kiss your lips is worthy of a halleluya
It’s a religious experience
Сізден аман қалу үшін аз
Бүгін түн суық және жалғыз келеді
Терезедегі экстаз ауасы
Той мен салтанатқа киіну
мен сенімен болған сайын
Мен шексіздікті ашамын
жер дірілдейді
түн жанады
үнсіздік әуенге айналады
Және бұл діни тәжірибе дерлік
Маған қол тигізсең, тірілетінімді сезін
Денеңізге бекітілген аспанға көтеріліңіз
діни тәжірибе болып табылады
Діни тәжірибе дерлік
Әр сәтте, әр нәрседе сенімен
Аузыңды сүю лайық
аллелуя
Бұл діни тәжірибе
тезірек оралшы махаббатым
Маған қазір сен керексің, өйткені бүгін түн өте терең
Мен одан қорқамын
Маған сенің қуанышыңның музыкасы керек
Жындардың үнін өшіру үшін
Мен ішке апарамын
мен сенімен болған сайын
Мен шексіздікті ашамын
жер дірілдейді
түн жанады
үнсіздік әуенге айналады
Және бұл діни тәжірибе дерлік
Маған қол тигізсең, тірілетінімді сезін
Денеңізге бекітілген аспанға көтеріліңіз
діни тәжірибе болып табылады
Діни тәжірибе дерлік
әр сәт сенімен
әр нәрседе
Аузыңды сүю лайық
аллелуя
Бұл діни тәжірибе
Және бұл діни тәжірибе дерлік
Маған қол тигізсең, тірілетінімді сезін
аспанға көтерілу
денеңізге бекітілген
Бұл діни тәжірибе
Діни тәжірибе дерлік
Әр сәтте, әр нәрседе сенімен
аузыңнан сүй
аллелуяға лайық
Бұл діни тәжірибе
Діни тәжірибе
Сізден аман қалу үшін аз
бұл түн суық және жалғыз келді
Мерекеде және салтанатта мені жабу үшін терезедегі керемет ауа
Мен сенімен бірге болған сайын
Мен шексіздікті ашамын
мен аспанға қол тигіземін
түн нұрланады
үнсіздік әуенді қайтарады
Және бұл діни тәжірибе дерлік
Маған қол тигізсең қайта тірілетінімді сезіну үшін Аспанға көтерілу үшін
сіздің денеңіз арқылы
Бұл діни тәжірибе
Діни тәжірибе дерлік
Әр сәтте сізбен бірге
Еріннен сүйгенге лайық
галелуя
Бұл діни тәжірибе
Менің махаббатымды қайтаруға асығыңыз,
Сен маған қазір керексің
Өйткені бұл түн өте терең,
Мені қорқытады, маған сенің бақытыңның музыкасы керек
Мен алып жүрген жындарды тыныштандыру үшін
ішінде
Мен сенімен бірге болған сайын
Мен шексіздікті ашамын
мен аспанға қол тигіземін
түн нұрланады
үнсіздік әуенді қайтарады
Және бұл діни тәжірибе дерлік
Маған қол тигізсең қайта тірілетінімді сезіну үшін Аспанға көтерілу үшін
сіздің денеңізбен ұсталады
Бұл діни тәжірибе
Діни тәжірибе дерлік
Сізбен бірге
бәрі
Еріннен сүйгенге лайық
галелуя
Бұл діни тәжірибе
Және бұл діни тәжірибе дерлік
Маған қол тигізсең қайта тірілетінімді сезіну үшін Аспанға көтерілу үшін
сіздің денеңізбен ұсталады
Бұл діни тәжірибе
Діни тәжірибе дерлік
Әр сәтте сізбен бірге
Еріннен сүю - галлелуяға лайық
Бұл діни тәжірибе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз