Төменде әннің мәтіні берілген Esperanza , суретші - Enrique Iglesias аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrique Iglesias
Esperanza?
donde vas
Ocultando tu mirada
De tristeza abandonada
En la soledad?
Esperanza, creeme
Yo no quise hacerte mal
Te suplico me comprendas
Si te defraude
Esperanza te aseguro
Que sin ti hoy nada tengo
Que seras por siempre el angel
De mis suenos
Aqui estoy, ya me ves
Suplicandote perdon
Si en verdad te falle
No fue esa mi intencion
Culpame y entierrame
En el pecho tu dolor
Pero no te vayas nunca
No me ignores, por favor
Que dificil descubrir
El vacio en tu mirar
Donde ardia aquel incendio
Sobrenatural
Escondida en un rincon
Con el mundo del reves
Y que todo sea culpa
De mi estupidez
Aqui estoy, ya me ves
Suplicandote perdon
Si en verdad te falle
No fue esa mi intencion
Culpame y entierrame
En el pecho tu dolor
Pero no te vayas nunca
No me ignores, por favor
Aqui estoy, ya me ves
Suplicandote perdon
Si en verdad te falle
No fue esa mi intencion
Culpame y entierrame
En el pecho tu dolor
Pero no te vayas nunca
No me ignores, por favor
Enrique Iglesias —
Үміт пе?
сен қайда бара жатырсың
Көзіңді жасыру
Тастанды қайғыдан
Жалғыздықта?
үміт, маған сеніңіз
Мен сені ренжіткім келмеді
Мені түсінуіңізді өтінемін
Егер мен сені түсіріп алсам
Мен сізді сендіремін деп үміттенемін
Сенсіз бүгін менде ештеңе жоқ
Сен мәңгі періште болып қаласың
Менің арманымнан
Міне, мен келдім, мені көріп тұрсыңдар
кешірім сұрап
Егер мен сені шынымен сәтсіздікке ұшыратсам
бұл менің ниетім емес еді
Мені кінәлап, көміп таста
Кеудеде ауырсыну
Бірақ ешқашан кетпе
Мені назардан тыс қалдырмауларыңызды өтінемін
табу қаншалықты қиын
Сіздің көзқарасыңыздағы бостық
бұл от қай жерде жанды
Табиғаттан тыс
бұрышта жасырылған
Төңкерілген дүниемен
және бәріне кінәлі
менің ақымақтығымнан
Міне, мен келдім, мені көріп тұрсыңдар
кешірім сұрап
Егер мен сені шынымен сәтсіздікке ұшыратсам
бұл менің ниетім емес еді
Мені кінәлап, көміп таста
Кеудеде ауырсыну
Бірақ ешқашан кетпе
Мені назардан тыс қалдырмауларыңызды өтінемін
Міне, мен келдім, мені көріп тұрсыңдар
кешірім сұрап
Егер мен сені шынымен сәтсіздікке ұшыратсам
бұл менің ниетім емес еді
Мені кінәлап, көміп таста
Кеудеде ауырсыну
Бірақ ешқашан кетпе
Мені назардан тыс қалдырмауларыңызды өтінемін
Энрике Иглесиас -
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз