Төменде әннің мәтіні берілген Dicen Por Ahi , суретші - Enrique Iglesias аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrique Iglesias
Dicen por ahi
Que dices que eres mucho, para mi
Oh, Dicen por ahi
Que dices que no puedo vivir sin ti
Dicen por ahi
Que presumes de haber roto mi corazon
Ahora me doy cuenta
Tu nunca me has querido, no, no, no
Dicen por ahi
Que te burlas del placer que yo te di
Dicen por ahi que
Te quejas de que nunca te hice sentir
Dicen por ahi
Que solo fui en tu vida un pequeno error
Ahora me doy cuenta
Tu nunca me has querido, no, no, no, no
Recuerda
Que yo te di la vida mia
Y todo lo que te debia
Te lo pague
Lo se
Recuerda
Que todo lo que sube baja
Que amor con amor se paga
Y yo te ame
?No es asi?, Y en cambio…
Dicen por ahi
Que te burlas del placer que yo te di
Dicen por ahi que
Te quejas de que nunca te hice sentir
Dicen por ahi
Que solo fui en tu vida un pequeno error
Ahora me doy cuenta;
Tu nunca me has querido, no, no, no, no
Recuerda
Que yo te di la vida mia
Y todo lo que te debia
Te lo pague
Lo se
Recuerda
Que todo lo que sube baja
Que amor con amor se paga
Y yo te ame
?No es asi?, Y en cambio…
Dicen por ahi
Que dices que eres mucho para mi
Dicen por ahi
Que presumes de haber roto mi corazon
Ahora me doy cuenta
Ahora me doy cuenta;
Tu nunca me has querido, no, no, no, no
Олар сол жерде айтады
Не айтасың, сен мен үшін артықсың
О, олар сонда айтады
Сенсіз өмір сүре алмаймын деп не айтасың
Олар сол жерде айтады
сен менің жүрегімді жаралады деп ойлайсың
Енді түсіндім
Сен мені ешқашан сүймедің, жоқ, жоқ, жоқ
Олар сол жерде айтады
Саған берген ләззатымды мазақ етесің
Олар сол жерде айтады
Мен сені ешқашан сездірмедім деп шағымданасың
Олар сол жерде айтады
Мен сенің өміріңдегі кішкентай ғана қателік болдым
Енді түсіндім
Сен мені ешқашан сүймедің, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Есте сақта
Мен саған өмірімді бердім
Ал мен саған қарыздармын
Мен саған төледім
Мен білемін
Есте сақта
Жоғары көтерілгеннің бәрі төмендейді
Бұл махаббат махаббатпен төленеді
ал мен сені сүйдім
Бұл дұрыс емес пе? Оның орнына...
Олар сол жерде айтады
Саған берген ләззатымды мазақ етесің
Олар сол жерде айтады
Мен сені ешқашан сездірмедім деп шағымданасың
Олар сол жерде айтады
Мен сенің өміріңдегі кішкентай ғана қателік болдым
Енді мен түсіндім;
Сен мені ешқашан сүймедің, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Есте сақта
Мен саған өмірімді бердім
Ал мен саған қарыздармын
Мен саған төледім
Мен білемін
Есте сақта
Жоғары көтерілгеннің бәрі төмендейді
Бұл махаббат махаббатпен төленеді
ал мен сені сүйдім
Бұл дұрыс емес пе? Оның орнына...
Олар сол жерде айтады
Мен үшін тым артық деп не айтасың
Олар сол жерде айтады
сен менің жүрегімді жаралады деп ойлайсың
Енді түсіндім
Енді мен түсіндім;
Сен мені ешқашан сүймедің, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз