Төменде әннің мәтіні берілген Desnudo , суретші - Enrique Iglesias аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrique Iglesias
?Que te puedo dar?
Que tu no tengas
Diosa de las diosas?
Solo, di
?Que prontito vas a dar?
La espalda
Diciendo que lo nuestro
Solo fue un desliz!
Dime como puedo deslumbrarte
Yo no tengo perlas ni rubis
Yo que te daria el universo
Tan solo tengo suenos
En un mundo gris
No mas castillos en el aire
Quiero mostrarme a ti
Desnudo
Descubriendote mi alma
Desnudo
Lo que valgo y lo que no
Y a morir abrasandome
En tu hoguera
O a quererte si te sirve un corazon
Cualquiera
Desnudo
Entregandome en tus manos
Desnudo
Confesando que menti
Que sone, que fingi, que lo que fuera
Soy culpable por amor.
Haz lo que
Quieras de mi
?Que puedo decir que?
No te burles
Cuando den las
Doce para mi
Y la venda caiga de tus ojos
Y digas que mereces
Ser aun mas feliz?
?Como diablos puedo ser tu heroe?
?Que promesas voy a no cumplir?
Si es que te daria el universo
Y solo tengo suenos en
Un mundo gris
Un imposible no es imposible
Queiro mostrame aunte ti
Desnudo
Descubriendote mi alma
Desnudo
Lo que valgo y lo que no
Y a morir abrasandome
En tu hoguera
O a quererte si te sirve un corazon
Cualquiera
Desnudo
descubriendote mi alma
Desnudo
Lo que valgo y lo que no
Y a morir abrasandome
En tu hoguera
O a quererte si te sirve un corazon
Cualquiera
Desnudo
Entregandome en tus manos
Desnudo
Confesando que menti
Que sone, que fingi, que lo que fuera
Soy culpable por amor.
Haz lo que
Quieras de mi de mi
Enrique Iglesias —
?Мен саған не бере аламын?
сенде жоқ
құдайлардың құдайы?
Тек айт
Сіз қанша уақытта бересіз?
Артқы жағы
Біздікі деп
Бұл жай ғана сырғыма болды!
Айтшы, мен сені қалай таң қалдырамын
Менде маржан да, лағыл да жоқ
Мен саған ғаламды берер едім
Менде тек армандар бар
сұр әлемде
Енді ауада құлыптар жоқ
Мен саған өзімді көрсеткім келеді
Жалаңаш
менің жан дүниемді ашу
Жалаңаш
Мен неге лайықпын және не емеспін
Ал мені құшақтап өлу
сіздің алауыңызда
Немесе жүрек керек болса сені сүю үшін
Кез келген
Жалаңаш
Өзімді сенің қолыңа тапсырамын
Жалаңаш
өтірік айтқанымды мойындап
Бұл не болды, бұл не болды, не болды
Махаббат үшін мен кінәлімін.
Не істеу
меннен қалайды
Мен не айта аламын, не?
күлдірмеңіз
Олар бергенде
мен үшін он екі
Ал соқыр көзіңізден түсіп қалады
Және сіз лайықсыз деп айтыңыз
одан да бақытты бола ма?
Қалайша мен сенің кейіпкерің бола аламын?
Мен қандай уәделерді орындамаймын?
Егер солай болса, мен саған ғаламды берер едім
Ал менде тек арман бар
сұр әлем
Мүмкін емес нәрсе мүмкін емес
Мен тіпті сені көрсеткім келеді
Жалаңаш
менің жан дүниемді ашу
Жалаңаш
Мен неге лайықпын және не емеспін
Ал мені құшақтап өлу
сіздің алауыңызда
Немесе жүрек керек болса сені сүю үшін
Кез келген
Жалаңаш
менің жан дүниемді ашу
Жалаңаш
Мен неге лайықпын және не емеспін
Ал мені құшақтап өлу
сіздің алауыңызда
Немесе жүрек керек болса сені сүю үшін
Кез келген
Жалаңаш
Өзімді сенің қолыңа тапсырамын
Жалаңаш
өтірік айтқанымды мойындап
Бұл не болды, бұл не болды, не болды
Махаббат үшін мен кінәлімін.
Не істеу
меннен тілейді
Энрике Иглесиас -
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз