Cosas Del Amor - Enrique Iglesias

Que me importa el Calvario

Si amarte es sufrir

O que juegues con cartas marcadas

Lo que importa es las noches

Pasadas en ti

Aunque a cambio me rompas el alma

Que me importa la vida!

De que sirve vivir

Si me falta tu cuerpo caliente?

Lo que importa es tocarte

Y apagar esta sed

Que tan solo me apaga tu fuente

Que sin ti nada tiene valor

Y por eso soy tuyo

Esclavo y senor

Cosas del amor

Cosas de la vida:

Tu eres mi aguila real

Yo soy tu gacela herida

Cosas de tu carne

Cosas de tu piel

Que me arrastra por las olas

Como barco de papel

Cosas del amor

Cosas de la vida

Tu me haces el dolor

Y me curas las heridas

Cosas de tu cuerpo

Cosas de mi voz

Predicando en el desierto

De tu absurdo corazon.

Para que quiero aire

Si respiro de ti?

Para que quiero luz

Ni ventanas?

Si me basta sentirte amarrada a mi piel

Y saber que a tu modo me amas

Que me importa esperarte

Una y mil veces mas

Si al final tu me inundas el tiempo

Lo que importa es mirarte

En silencio y saber

Que tal vez sin tenerte te tengo

Que sin ti nada tiene valor

Y por eso soy tuyo

Esclavo y senor

Cosas del amor

Cosas de la vida:

Tu eres mi aguila real

yo soy tu gacela herida

Cosas de tu carne

Cosas de tu piel

Que me arrastra por las olas

Como barco de papel

Cosas del amor

Cosas de la vida:

Tu me haces el dolor

Y me curas las heridas

Cosas de tu cuerpo

Cosas de mi voz

Predicando en el desierto

De tu absurdo corazon

Things of Love

What does the Calvary matter

If to love you is to suffer

Or that you play with marked cards

What matters are the nights

Spent with you

Even if in return you tear my soul

What do I care about life?

What’s the point of living

If I don’t have your hot body?

What matters is to touch you

And to quench this thirst

That only your fountain quenches for me

Without you nothing has value

And for that I’m yours

Slave and gentleman

Things of love

Things of life

You are my golden eagle

And I’m your injured gazelle

Things of your flesh

Things of your skin

That drags me through the waves

Like a paper boat

Things of love

Things of life

You cause me pain and

You heal my wounds

Things of your body

Things of my voice

Preaching in the desert

About your absurd heart

Why do I want air

If I breath of you?

Why do I want light

Or windows

If to feel you on my skin is enough

And to know that you love me anyway

What does it matter to wait for you a

Thousand and one more times

If in the end you eliminate the time

What matters is to see you

In silence and to know

That perhaps without having you

I have you

That with out you nothing has value

And that’s why I’m yours

Slave and gentleman

Things of love

Things of life

You are my golden eagle

And I’m your injured gazelle

Things of your flesh

Things of your skin

That drags me through the waves

Like a paper boat

Things of love

Things of life

You cause me pain and you

Heal my wounds

Things of your body

Things of my voice

Preaching in the desert

About your absurd heart

Enrique Iglesias — -

Маған Голгофтың не қатысы бар

Егер сені сүю азап болса

Немесе сіз белгіленген карталармен ойнайсыз

Маңыздысы түндер

саған жұмсалды

Айырбасқа сен менің жанымды жараладың

Бұл өмір мен үшін маңызды!

өмір сүруден не пайда

Ыстық денеңді сағынсам ба?

Маңыздысы сізге қол тигізу

Және бұл шөлді қандырыңыз

Тек сіздің көзіңіз мені өшіреді

Сенсіз ештеңенің құны жоқ

Міне, сондықтан мен сенікімін

құл және мырза

Махаббат істері

Өмірлік заттар:

сен менің патша қыранымсың

Мен сенің жараланған қарақұйрықпын

сіздің денеңіздің заттары

теріңіздің заттары

бұл мені толқындар арқылы сүйреп апарады

қағаз қайық сияқты

Махаббат істері

Өмірлік заттар

сен мені ауыртасың

Ал сен менің жарамды емдейсің

денеңіздің заттары

менің дауысымдағы нәрселер

айдалада уағыз айту

Сенің абсурдты жүрегіңнен.

Неліктен мен ауаны қалаймын?

Мен сенен дем алсам ба?

Неліктен мен жарықты қалаймын?

Терезелер жоқ па?

Маған сенің теріме байланғаныңды сезіну жеткілікті болса

Ал сен мені өзінше жақсы көретініңді білу

Сені күтіп тұрғаным не

Бір мың есе көп

Егер сіз менің уақытымды толтырсаңыз

Маңыздысы сізге қарау

Үнсіз және білуші

Мүмкін сенсіз менде сен бар шығар

Сенсіз ештеңенің құны жоқ

Міне, сондықтан мен сенікімін

құл және мырза

Махаббат істері

Өмірлік заттар:

сен менің патша қыранымсың

Мен сенің жараланған қарақұйрықпын

сіздің денеңіздің заттары

теріңіздің заттары

бұл мені толқындар арқылы сүйреп апарады

қағаз қайық сияқты

Махаббат істері

Өмірлік заттар:

сен мені ауыртасың

Ал сен менің жарамды емдейсің

денеңіздің заттары

менің дауысымдағы нәрселер

айдалада уағыз айту

сіздің абсурдты жүрегіңізден

махаббат заттары

Calvary не маңызды

Сені сүю - азап шегу

Немесе сіз белгіленген карталармен ойнайсыз

Маңыздысы түндер

Сізбен бірге өткізіңіз

Қайтсем де жанымды жыртып алсаң да

Маған өмірдің не қатысы бар?

Өмір сүрудің мәні неде

Сенің ыстық денең менде болмаса?

Маңыздысы сізге қол тигізу

Және бұл шөлді қандыру үшін

Мен үшін тек сенің бұлағың сөнеді

Сенсіз ештеңенің құны жоқ

Ал ол үшін мен сенікімін

құл және джентльмен

махаббат заттары

өмірлік заттар

Сен менің алтын қыранымсың

Ал мен сенің жараланған қарақұйрықпын

сіздің денеңіздің заттары

Теріңіздің заттары

Бұл мені толқындар арқылы сүйреп апарады

Қағаз қайық сияқты

махаббат заттары

өмірлік заттар

Сіз маған ауыртпалық түсіресіз және

Сен менің жарамды емдейсің

Сіздің денеңіздің заттары

Менің дауысымдағы нәрселер

Шөлде уағыз айту

Сіздің абсурдты жүрегіңіз туралы

Неге маған ауа керек

Сенен дем алсам ба?

Мен неге жарықты қалаймын

немесе терезелер

Сені менің терімде сезсем жеткілікті

Және бәрібір сен мені жақсы көретініңді білу үшін

Сізді күткеннің не маңызы бар?

Тағы мың бір рет

Егер сіз уақытты жойсаңыз

Ең бастысы сені көру

Үнсіздікте және білу үшін

Бұл, мүмкін, сізсіз

Менде сен барсың

Сенсіз ештеңенің құндылығы жоқ

Міне, сондықтан мен сенікімін

құл және джентльмен

махаббат заттары

өмірлік заттар

Сен менің алтын қыранымсың

Ал мен сенің жараланған қарақұйрықпын

сіздің денеңіздің заттары

Теріңіздің заттары

Бұл мені толқындар арқылы сүйреп апарады

Қағаз қайық сияқты

махаббат заттары

өмірлік заттар

Маған да, сен де азап шегесің

Жараларымды емде

Сіздің денеңіздің заттары

Менің дауысымдағы нәрселер

Шөлде уағыз айту

Сіздің абсурдты жүрегіңіз туралы

Энрике Иглесиас - -