Төменде әннің мәтіні берілген Be Yourself , суретші - Enrique Iglesias аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrique Iglesias
Well, I am what I am
what I am could be who you are
Is your pain when you smile,
because you built a wall around your heart
Do the thoughts in your head keep you up
cause you feel alone
And are you strong enough to be yourself
Papa used to say you are just a loser
And you are never gonna have what it takes
Mama used to say all that loud music you play
Ain`t gonna get you nowhere
Nahaaaaa…
You gotta be yourself
You gotta be yourself
If you cried would you hide
Would you want all the world to know
And if you believed in love
Would you let it show
How you win
How you hate
But you cool
Do you try too hard
or are you strong enough to be yourself
Papa used to say you are just a loser
And you are never gonna have what it takes
Mama used to say all that loud music you play
Ain`t gonna get you nowhere
Nahaaaaa…
You gotta be yourself
Nahaaaaa…
You gotta be yourself
If you can’t, can’t be yourself
What are you living for?
If you can’t, can’t be yourself
You’re gonna lose it all
If you can’t, can’t be yourself
What are you living for?
You’re gonna find someday
You’re gotta run away
You gotta run, run, run, run away
Enrique Iglesias —
Мен болғандаймын
Мен қандай болсам, сен де болуы мүмкін
Күлімсірегенде ауырып жатырсың ба,
себебі сіз жүрегіңіздің айналасында қабырға тұрғыздыңыз
Басыңыздағы ойлар сізді алға жылжытады
өзіңді жалғыз сезінетіндіктен
Ал сіз өзіңіз болуға жеткілікті күштісіз бе?
Папам сені жай ғана жеңілгенсің деп айтатын
Сізге қажет нәрсе ешқашан болмайды
Анам сіз ойнайтын қатты музыканың бәрін айтатын
Сізді ешқайда жеткізбеймін
Нахааааа…
Өзің болуың керек
Өзің болуың керек
Жыласаңыз, жасырар ма едіңіз
Бүкіл әлем білгенін қалайсыз ба?
Ал егер сіз махаббатқа сенсеңіз
Оған көрсетуге рұқсат бересіз бе?
Сіз қалай жеңесіз
Қалай жек көресің
Бірақ сен салқынсың
Тым қатты тырысасыз ба?
немесе өзің болуға жеткілікті қуаттысың ба
Папам сені жай ғана жеңілгенсің деп айтатын
Сізге қажет нәрсе ешқашан болмайды
Анам сіз ойнайтын қатты музыканың бәрін айтатын
Сізді ешқайда жеткізбеймін
Нахааааа…
Өзің болуың керек
Нахааааа…
Өзің болуың керек
Егер қолданбасаңыз, өзіңіз бола алмайсыз
Сіз не үшін өмір сүріп жатырсыз?
Егер қолданбасаңыз, өзіңіз бола алмайсыз
Барлығын жоғатасыз
Егер қолданбасаңыз, өзіңіз бола алмайсыз
Сіз не үшін өмір сүріп жатырсыз?
Бір күні табасың
Сіз қашуыңыз керек
Сізге жүгіру, жүгіру, жүгіру, қашу керек
Энрике Иглесиас —
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз