Төменде әннің мәтіні берілген Al Despertar , суретші - Enrique Iglesias аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrique Iglesias
Mirame
Cuando te digo que te quiero
Y besame como si fuera la primera vez
Abrazame
Y no me sueltes ni un momento
Porque esta vez yo te juro que
No miento
Atrevete
Toma mi mano y en silencio
Y dejate llevarte por los sentimientos
Y por la manana al despertar
Si miro a mi lado y tu no estas
Es que ya es muy tarde para suplicar
Y no me merezco una segunda oportunidad
Mirame
Cuando te digo que te quiero
Y besame come si fuera la primera vez
Abrazame
Y no me sueltes ni un momento
Porque esta vez yo te juro que no miento
Atrevete
Toma mi mano y en silencio
Y dejate llevarte por los sentimientos
Y por la manana al despertar
Si miro a mi lado y tu no estas
Es que ya es muy tarde para suplicar
Y no me merezco una segunda oportunidad
Y por la manana al despertar
Si miro a mi lado y tu no estas
Es que ya es muy tarde para suplicar
Y no me merezco una segunda oportunidad
Enrique Iglesias —
Маған қара
Мен сені сүйетінімді айтсам
Ал мені бірінші рет сүйіп тұрғандай сүй
мені құшақта
Ал мені бір сәтке де жіберме
Өйткені бұл жолы мен саған осылай ант етемін
Мен өтірік айтпаймын
Өзіңе батыл
Менің қолымды алып, үндемей
Ал өзіңізді сезімге бөлеңіз
Ал таңертең оянғанда
Егер мен жағыма қарасам, сен жоқсың
Тек қайыр сұрауға кеш болғаны ғой
Ал мен екінші мүмкіндікке лайық емеспін
Маған қара
Мен сені сүйетінімді айтсам
Егер бірінші рет болсам, мені сүйіп жеп қойыңыз
мені құшақта
Ал мені бір сәтке де жіберме
Өйткені бұл жолы өтірік айтпаймын деп ант етемін
Өзіңе батыл
Менің қолымды алып, үндемей
Ал өзіңізді сезімге бөлеңіз
Ал таңертең оянғанда
Егер мен жағыма қарасам, сен жоқсың
Тек қайыр сұрауға кеш болғаны ғой
Ал мен екінші мүмкіндікке лайық емеспін
Ал таңертең оянғанда
Егер мен жағыма қарасам, сен жоқсың
Тек қайыр сұрауға кеш болғаны ғой
Ал мен екінші мүмкіндікке лайық емеспін
Энрике Иглесиас -
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз