Төменде әннің мәтіні берілген Adicto , суретші - Enrique Iglesias аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrique Iglesias
Cada día al nacer, cada gota del mar…
Se muere en mi.
Solo sé respirar…
Y me envuelve la paz
Si estás aquí
Imagino un solo instante
Sin tenerte… y sé que mejor morir
Soy como un adicto que no tiene control
Y estoy cayendo una y mil veces
Vivo en un abismo, entre el cielo y el dolor
Rogando que tu amor me libere
Ya no puedo salir, me olvide de reir
Me olvide de Dios
Las ventanas no están, solo tengo tu mitad
De mi corazón
Mi vida ya no importa
Yo tan solo lucho por tu amor
Soy como un adicto que no tiene control
Y estoy cayendo una y mil veces
Vivo en un abismo, entre el cielo y el dolor
Rogando que tu amor me libere
Cada vez que estás en mi
Todo vuelve a ser feliz y tan mágico
Pero en esta realidad
Da lo mismo despertar que morir, mi amor
Que morir… mi amor…
Morirme amor morirme amor
Rezando por tu amor
Rogando que tu amor me libere… me libere
No quiero morir mi amor
No quiero morir mi amor
Es que ya soy un adicto
Enrique Iglesias —
Туған сайын, теңіздің әрбір тамшысы...
Ол менің ішімде өледі.
Мен тек тыныс алуды білемін...
Ал мені қоршаған тыныштық
егер сіз осында болсаңыз
Мен бір сәтті елестетемін
Сенсіз... және мен өлгенім жақсы екенін білемін
Мен бақылаусыз нашақор сияқтымын
Ал мен мың рет құлап жатырмын
Мен тұңғиықта, аспан мен азаптың арасында өмір сүремін
Сенің махаббатың мені азат етсін деп дұға ету
Мен енді шыға алмаймын, күлуді ұмытып кетіппін
Мен Құдайды ұмыттым
Терезелер кетті, менде сенің жартың ғана қалды
Менің жүрегімнен
менің өмірім енді маңызды емес
Мен тек сенің махаббатың үшін күресемін
Мен бақылаусыз нашақор сияқтымын
Ал мен мың рет құлап жатырмын
Мен тұңғиықта, аспан мен азаптың арасында өмір сүремін
Сенің махаббатың мені азат етсін деп дұға ету
Сіз менің ішімде болған сайын
Барлығы қайтадан бақытты және сиқырлы
Бірақ бұл шындықта
Оянсаң да, өлсең де бәрібір, махаббатым
Өлгеннен де... махаббатым...
өлу махаббат өл
махаббатыңыз үшін дұға ету
Махаббатың мені азат етсін деп дұға ету... босат
Мен өлгім келмейді махаббатым
Мен өлгім келмейді махаббатым
Мен қазірдің өзінде нашақормын
Энрике Иглесиас -
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз