Төменде әннің мәтіні берілген Te Sugiero , суретші - Enigma Norteño аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enigma Norteño
Te Sugiero que me olvides ahora mismo
porque ya no quiero nada, nada
me aburrí de tus caprichos,
de tus gritos, y todas tus tarugadas…
Te Sugiero que me borres de volada
de tu lista de contactos
pa que cuando tú me extrañes paniquiada
el cel no me esté timbrando…
Te Sugiero que te busques otro amor
pa que te quite lo aguitada
porque yo ya me ando haciendo promoción
para tener otra mañana…
Te Sugiero que te compres un pañuelo
pa tus lagrimas amargas
y es inútil mejor ahórrate ese teatro
y esos panchos que te cargas
hoy de aquí tú te me largas…
(Y aquí venimos de nuevo chiquitita
y puro Enigma Norteño, hay otro?)
Te Sugiero que me olvides ahora mismo
porque ya no quiero nada, nada
me aburrí de tus caprichos,
de tus gritos, y todas tus tarugadas…
Te Sugiero que me borres de volada
de tu lista de contactos
pa que cuando tú me extrañes paniquiada
el cel no me este timbrando…
Te Sugiero que te busques otro amor
pa que te quite lo aguitada
porque yo ya me ando haciendo promoción
para tener otra mañana…
Te Sugiero que te compres un pañuelo
pa tus lagrimas amargas
y es inútil mejor ahórrate ese teatro
y esos panchos que te cargas
y hoy de aquí tú te me largas…
Мені дәл қазір ұмытуға кеңес беремін
өйткені мен енді ештеңе қаламаймын, ештеңе де қаламаймын
Мен сенің қыңырлығыңнан жалықтым,
Сенің айғайларың мен барлық ақымақтығың...
Мені тез жоюға кеңес беремін
контактілер тізіміңізден
сондықтан мені сағынғанда үрейленетін
телефон маған қоңырау шалмайды...
Мен сізге басқа махаббат табуды ұсынамын
Мен қобалжығандарды кетіру үшін
өйткені мен промоушнмен айналысып жатырмын
ертең тағы болуы үшін...
Мен сізге орамал сатып алуды ұсынамын
ащы көз жасыңыз үшін
және өзіңізді театрдан құтқарғаныңыз жөн
және сіз жүктейтін хот-догтар
Бүгін сен мені осы жерден тастап кетесің...
(Міне, біз қайтадан шықуититаға келдік
және таза Солтүстік жұмбақ, басқасы бар ма?)
Мені дәл қазір ұмытуға кеңес беремін
өйткені мен енді ештеңе қаламаймын, ештеңе де қаламаймын
Мен сенің қыңырлығыңнан жалықтым,
Сенің айғайларың мен барлық ақымақтығың...
Мені тез жоюға кеңес беремін
контактілер тізіміңізден
сондықтан мені сағынғанда үрейленетін
телефон маған қоңырау шалмайды...
Мен сізге басқа махаббат табуды ұсынамын
Мен қобалжығандарды кетіру үшін
өйткені мен промоушнмен айналысып жатырмын
ертең тағы болуы үшін...
Мен сізге орамал сатып алуды ұсынамын
ащы көз жасыңыз үшін
және өзіңізді театрдан құтқарғаныңыз жөн
және сіз жүктейтін хот-догтар
ал бүгін осы жерден сен мені тастап кетесің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз