Төменде әннің мәтіні берілген La Vida Del Rey (El Playa) , суретші - Enigma Norteño аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enigma Norteño
Lamborghini Aventador
ya se prendió el motoron
color rojito ladrillo
qué bonito el arrancón
si desquita ese millón
al calar sus caballitos…
Su dueño trae lentes negros
y paso quemando llanta
va directo al aeropuerto
quién sabe pa donde vaya
de placer o de negocios
le pregunta la zapata
con billete y pasaporte
voy pa donde apunta el mapa…
Trae un relojon Red Diamond
Richard Miller el chavalo
que le adorna la muñeca
es de paladar muy fino
la picaña y vino tinto
nunca faltan en su mesa…
Para navegar Venecia,
para esquiar los Alpes Suizos,
España pa dar la vuelta
o pa ver algún partido
en hotel de 7 estrellas
me doy La Vida De Rey
me la paso a toda madre
en la isla de la T…
(Hay nomas pa las cocas
compa Playa
y échele ganas compa Geovani
y así suena Enigma Norteño
hay otro?)
A veces ando entre nubes
pero nunca se me sube
un jet rápido aterriza
con él le doy vuelta al mundo
polo a polo, punto a punto
y me les vuelvo ceniza…
Mi güerita no la cambio
ella siempre me acompaña
así coma con frijoles
o brindemos con champaña
me gusta ser detallista
siempre la consentiré
ya planeo una cenita
y de fondo la torre Eiffel…
Su finta de ejecutivo
le ayuda para la chamba
la 1911
en la cintura pegada
y pa ir abriendo garganta
un tequila de dragones…
Varios hombres de corbata
con armas cortas y largas
cuidan al ejecutivo
al que le dicen El Playa
lo he visto jalar la súper
y muchas veces la banda
una cuando está enojado
y otra cuando tiene ganas…
Voy de regreso al humito
el viaje fue divertido
el descanso ya hacía falta
y no es que ande de huevon
ando al filo del reloj
pero la chamba no para…
Me tiran los envidiosos
pero es parte de la vida
yo me ocupo en el negocio
lo demás le dejo al Richard
me echo un taco en el DF
y en Cancún un buen coctel
que más le pido a la vida
tengo la vida de un rey…
Lamborghini Aventador
қозғалтқыш қосулы
кірпіш қызыл түсті
Арранкон қандай әдемі
егер сіз сол миллионды қайтарсаңыз
аттарын қойғанда...
Оның иесі қара көзілдірік киеді
және қадамдық жанып тұрған шина
тікелей әуежайға барады
қайда барарын кім біледі
ләззат немесе бизнес үшін
деп сұрайды аяқ киім
билетімен және паспортымен
Мен карта көрсеткен жерге барамын...
Қызыл алмас сағатын әкел
Ричард Миллер бала
бұл оның білегін безендіреді
бұл өте жақсы таңдай
пиканья және қызыл шарап
Олар сіздің дастарханыңыздан ешқашан түспейді...
Венецияны шарлау үшін,
Швейцариялық Альпі тауын шаңғымен сырғанауға,
Испания айналады
немесе ойын көру үшін
7 жұлдызды қонақүйде
Мен өзіме патша өмірін беремін
Мен оны әр анаға жеткіземін
Т аралында…
(Кокс үшін номалар бар
компа жағажайы
және оны компа Геованиді қалайды
және Enigma Norteño осылай естіледі
басқа бар ма?)
Кейде мен бұлттардың арасында жүремін
бірақ ол ешқашан көтерілмейді
жылдам реактивті қонды
онымен мен әлемді айналдырамын
полюстен полюске, нүктеден нүктеге
мен күлге айналамын...
Менің гуерита оны өзгертпеді
ол әрқашан менімен бірге жүреді
сондықтан бұршақпен жеңіз
немесе шампанмен тост айтайық
Мен егжей-тегжейлі болғанды ұнатамын
Мен әрқашан келісемін
Мен қазірдің өзінде кешкі асты жоспарлап отырмын
және фонда Эйфель мұнарасы…
Сіздің басқарушылық финт
оған шамбаға көмектес
1911 ж
белінде желімделген
және тамағын ашуға бару
айдаһар текила…
Түрлі галстук киген еркектер
қысқа және ұзын қарулармен
атқарушы билікке қамқорлық жасаңыз
Ол Эль-Плайа деп аталады
Мен оның супермаркетті тартқанын көрдім
және бірнеше рет топ
біреуі ашуланғанда
және басқасы сізге ұнаған кезде…
Мен кішкене түтінге қайта ораламын
Саяхат қызықты болды
демалу керек болды
және бұл менің ақылсыз екенім емес
Мен сағаттың шетінде тұрмын
бірақ чамба тоқтамайды ...
Қызғаныш мені лақтырады
бірақ бұл өмірдің бір бөлігі
Мен бизнеспен айналысамын
Қалғанын Ричардқа қалдырамын
Мен DF-де тако ішемін
және Канкунда жақсы коктейль
Өмірден тағы не сұраймын?
Менде патшаның өмірі бар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз