Төменде әннің мәтіні берілген Qué No Diera , суретші - Enigma Norteño аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enigma Norteño
Sabe bien que se mira bonita
y de adrede me antoja pasando cerquita
me avienta su aroma y hasta me ilusiona
siento que me invita a besarle la boca…
Sabe bien que me inunde el deseo
por eso exagera con su coqueteo
a veces me ignora y eso me enamora
y me entran las ganas de tenerla a solas…
«Que No Diera» por tenerla entre mis brazos
y besarla despacito hasta hacerla enloquecer
que no diera porque me perteneciera
pero sabe que me encanta y nomas me deja ver…
«Que No Diera» porque sus manitas fueran
las que todas las mañanas me preparen el café
y lo juro que de algo estoy seguro
a que bonitas criaturas ella y yo íbamos a hacer
que no diera porque ella se decidiera
sin pensarlo le daría mi vida entera…
(Porque por tu amor
yo diera todo lo mejor de mí,
y esto es Enigma Norteño, fierro)
Sabe bien que me inunde el deseo
por eso exagera con su coqueteo
a veces me ignora y eso me enamora
y me entran las ganas de tenerla a solas…
«Que No Diera» por tenerla entre mis brazos
y besarla despacito hasta hacerla enloquecer
que no diera porque me perteneciera
pero sabe que me encanta y nomas me deja ver…
«Que No Diera» porque sus manitas fueran
las que todas las mañanas me preparen el café
y lo juro que de algo estoy seguro
a que bonitas criaturas ella y yo íbamos a hacer
que no diera porque ella se decidiera
sin pensarlo le daría mi vida entera…
Ол өзінің әдемі көрінетінін жақсы біледі
және әдейі қасынан өте жақын өтіп кеткім келеді
ол маған өз хош иісін лақтырады, тіпті мені толғандырады
Оның мені аузынан сүйуге шақырғанын сеземін...
Мені құмар басқанының дәмі жақсы
сондықтан ол өзінің флиртімен асырып жібереді
кейде ол мені елемейді, бұл мені ғашық етеді
мен оны жалғыз қалдырғым келеді...
"Que No Diera" оны менің қолымда ұстағаны үшін
және ол жынды болғанша оны ақырын сүйіңіз
ол маған тиесілі болғандықтан бермес едім
бірақ ол менің оны жақсы көретінімді біледі және маған көруге мүмкіндік берді ...
«Que No Diera», өйткені оның кішкентай қолдары болды
менің кофемді күнде таңертең дайындайтындар
және мен бір нәрсеге сенімдімін деп ант етемін
ол екеуміз қандай әдемі жаратылыстар жасамақпыз
ол шешкендіктен бермеді
Мен оған бүкіл өмірімді беремін деп ойламастан...
(Себебі сіздің махаббатыңыз үшін
Бар жақсылықты берер едім,
және бұл Enigma Norteño, темір)
Мені құмар басқанының дәмі жақсы
сондықтан ол өзінің флиртімен асырып жібереді
кейде ол мені елемейді, бұл мені ғашық етеді
мен оны жалғыз қалдырғым келеді...
"Que No Diera" оны менің қолымда ұстағаны үшін
және ол жынды болғанша оны ақырын сүйіңіз
ол маған тиесілі болғандықтан бермес едім
бірақ ол менің оны жақсы көретінімді біледі және маған көруге мүмкіндік берді ...
«Que No Diera», өйткені оның кішкентай қолдары болды
менің кофемді күнде таңертең дайындайтындар
және мен бір нәрсеге сенімдімін деп ант етемін
ол екеуміз қандай әдемі жаратылыстар жасамақпыз
ол шешкендіктен бермеді
Мен оған бүкіл өмірімді беремін деп ойламастан...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз