Woman In My Life - Engelbert Humperdinck
С переводом

Woman In My Life - Engelbert Humperdinck

Год
1970
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197050

Төменде әннің мәтіні берілген Woman In My Life , суретші - Engelbert Humperdinck аудармасымен

Ән мәтіні Woman In My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Woman In My Life

Engelbert Humperdinck

Оригинальный текст

Something that I’ve said or done has really brought you down

The laughing face I used to know now always wears a frown

And if I was the one to hurt you I apologize

There must be some way I can bring that smile back to your eyes

Whoa, whoa, whoa, woman in my life

How long must you pretend

Is there nothing I can say or do to get you back again

Surely woman in my life this can’t really be the end

If I take you for my wife won’t you

Say you’d stay the woman in my life

Every night I lie awake just trying to understand

Exactly what I’ve said to you to make you change your plans

Everything’s still left to dream lie shattered on the floor

There must be some way I can make you love me like before

Whoa, whoa, whoa, woman in my life

How long must you pretend

Is there nothing I can say or do to get you back again

Surely woman in my life this can’t really be the end

If I take you for my wife won’t you

Say you’d stay the woman in my life

Now I know I’ll never find another girl as sweet as you

No matter what you think no matter what you do, ooh

Ooh, woman in my life

How long must you pretend

Is there nothing I can say or do to get you back again

Surely woman in my life this can’t really be the end

If I take you for my wife won’t you

Say you’d stay the woman in my life

(If I take you for my wife) won’t

You say you’d stay the woman in my life

Won’t you say you’d stay the woman in my life

Won’t you say you’d stay the woman in my life

Перевод песни

Мен айтқан немесе істеген нәрсе сізді шынымен де ренжітті

Бұрынғы мен білетін күлген жүз қазір әрқашан қабағын түйіп тұрады

Ал егер сізді ренжіткен мен болсам кешірім сұраймын

Мен бұл күлімсіреуді өз көзіңізге қайтарып ала аламын

Уау, у-у-у, менің өмірімдегі әйел

Қашанға дейін кейіп көрсету керек

Сізді қайтару үшін айта алатын немесе жасай алатын ештеңем жоқ па?

Әрине, бұл менің өмірімдегі әйелдің соңы болуы мүмкін емес

Мен сені әйелім алсам болмайсың ба

Сіз менің өмірімдегі әйел болып қалатыныңызды айтыңыз

Күн сайын түнде мен ояу жатып, түсінуге тырысамын

Жоспарларыңызды өзгертуіңіз үшін сізге  дәл осылай айттым

Еденде қираған жату әлі армандауға қалды

Мен сені бұрынғыдай жақсы көретіндей бір жол бар болуы керек

Уау, у-у-у, менің өмірімдегі әйел

Қашанға дейін кейіп көрсету керек

Сізді қайтару үшін айта алатын немесе жасай алатын ештеңем жоқ па?

Әрине, бұл менің өмірімдегі әйелдің соңы болуы мүмкін емес

Мен сені әйелім алсам болмайсың ба

Сіз менің өмірімдегі әйел болып қалатыныңызды айтыңыз

Енді мен ешқашан басқа қызды ешқашан сен сияқты таба алмаймын

Не ойласаңыз да, не істесеңіз де, ооо

О, менің өмірімдегі әйел

Қашанға дейін кейіп көрсету керек

Сізді қайтару үшін айта алатын немесе жасай алатын ештеңем жоқ па?

Әрине, бұл менің өмірімдегі әйелдің соңы болуы мүмкін емес

Мен сені әйелім алсам болмайсың ба

Сіз менің өмірімдегі әйел болып қалатыныңызды айтыңыз

(Егер мен сені әйелім үшін алсам) болмайды

Сіз менің өмірімдегі әйел болып қалатыныңызды айтасыз

Сіз менің өмірімдегі әйел болып қалатыныңызды айтпайсыз ба

Сіз менің өмірімдегі әйел болып қалатыныңызды айтпайсыз ба

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз