Can't Take My Eyes Off Of You - Engelbert Humperdinck

You’re just too good to be true

Can’t take my eyes off of you

You’d be like heaven to touch

I wanna hold you so much

At long last love has arrived

And I thank God I’m alive

You’re just too good to be true

Can’t take my eyes off of you

Pardon the way that I stare

There’s nothing else to compare

The sight of you leaves me weak

There are no words left to speak

So if you feel like I feel

Please let me know that it’s real

You’re just too good to be true

Can’t take my eyes off of you

I love you baby and if it’s quite all right

I need you baby to warm the lonely nights

I love you baby, trust in me when I say

Oh pretty baby, don’t bring me down I pray

Oh pretty baby, now that I’ve found you stay

And let me love you baby, let me love you

You’re just too good to be true;

Can’t take my eyes off of you.

You’d be like heaven to touch

I wanna hold you so much.

At long last love has arrived,

I thank God I’m alive.

You’re just too good to be true;

Can’t take my eyes off of you.

I love you, baby!

And if it’s quite alright,

I need you, baby,

To warm a lonely night.

I love you, baby;

Trust in me when I say.

Oh, pretty baby,

Don’t bring me down, I pray.

Oh, pretty baby,

Now that I found you, stay.

Oh, pretty baby,

Trust in me when I say.

I need you, baby!

Well won’t you come stay

Oh.

pretty baby.

Now that I found you, stay.

And let me love you, baby.

Let me love you.

Сіз шынайы болу үшін тым жақсысыз

Сізден көзімді ала алмаймын

Сіз қол тигізетін көктей  боласыз

Мен сені қатты ұстағым келеді

Ақырында махаббат келді

Құдайға шүкір, мен тірімін

Сіз шынайы болу үшін тым жақсысыз

Сізден көзімді ала алмаймын

Қарағанымды кешіріңіз

Салыстыратын басқа ештеңе жоқ

Сені көру мені әлсіретеді

Айтуға сөз қалмады

Сондықтан егер сен мен  сезінгендей  сезінсеңіз 

Өтінемін, бұл шынайы екенін айтыңыз

Сіз шынайы болу үшін тым жақсысыз

Сізден көзімді ала алмаймын

Мен сені жақсы көремін, балам, бәрі дұрыс болса

Жалғыз түндерді жылытуың үшін маған керексің

Мен сені жақсы көремін, балақай, айтқанымда маған сен

Әдемі балақай, мені түсірмеші, өтінемін

Әдемі балақай, мен сенің қалғаныңды таптым

Және маған сені сүйуге рұқсат етіңіз, мен сені сүйемін

Сіз шынайы болу үшін тым жақсысыз;

Сізден көзімді ала алмаймын.

Сіз қол тигізетін көктей  боласыз

Мен сені қатты ұстағым келеді.

Ақырында махаббат келді,

Құдайға шүкір, мен тірімін.

Сіз шынайы болу үшін тым жақсысыз;

Сізден көзімді ала алмаймын.

Мен сені сүйемін жаным!

Ал мүлдем дұрыс болса,

Маған сен керексің, балақай,

Жалғыз түнді жылыту үшін.

Мен сені сүйемін жаным;

Мен айтқан кезде маған сеніңіз.

Әй, сұлу балақай,

Мені төмен түсірме, дұға етемін.

Әй, сұлу балақай,

Мен сені таптым, енді қал.

Әй, сұлу балақай,

Мен айтқан кезде маған сеніңіз.

Маған  керексің, балақай!

Жарайды, келмейсің бе

О.

сүйкімді балақай.

Мен сені таптым, енді қал.

Маған сені жақсы көруге рұқсат ет, балақай.

Сені жақсы көруге рұқсат ет.