Where Is Love/The Long And Winding Road - Engelbert Humperdinck
С переводом

Where Is Love/The Long And Winding Road - Engelbert Humperdinck

Альбом
The Winding Road
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219130

Төменде әннің мәтіні берілген Where Is Love/The Long And Winding Road , суретші - Engelbert Humperdinck аудармасымен

Ән мәтіні Where Is Love/The Long And Winding Road "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Is Love/The Long And Winding Road

Engelbert Humperdinck

Оригинальный текст

Where is love?

Does it fall from skies above?

Is it underneath the willow tree

That I’ve been dreaming of?

Where is she?

Who I close my eyes to see?

Will I ever know the sweet «hello»

That’s meant for only me?

Who can say where she may hide lit?

Must I travel far and wide?

'Til I am beside the someone who

I can mean something to…

Where?

Where is love?

Who can say where she may hide?

Must I travel far and wide?

'Til I am beside the someone who

I can mean something to…

Where?

Where is love?

The long and winding road

That leads to your door

Will never disappear

I’ve seen that road before

It always leads me her

Lead me to you door

The wild and windy night

That the rain washed away

Has left a pool of tears

Crying for the day

Why leave me standing here

Let me know the way

Many times Ive been alone

And many times Ive cried

Any way you’ll never know

The many ways I’ve tried

But still they lead me back

To the long winding road

You left me standing here

A long long time ago

Don’t leave me waiting here

Lead me to your door

But still they lead me back

To the long winding road

You left me standing here

A long long time ago

Don’t leave me waiting here

Lead me to your door

Yeah, yeah, yeah, yeah

Перевод песни

Махаббат қайда?

Ол көктен түседі ме?

Ол талдың астында ма?

Мен нені армандадым?

Ол қайда?

Кімді көру үшін көзімді жамамын?

Мен тәтті «сәлем» дегенді білемін бе?

Бұл тек маған арналған ба?

Оның қайда жасырынатынын кім айта алады?

Мен алыс-жақын саяхаттауым керек пе?

Мен біреудің жанында болғанша

Мен бірдеңе айта аламын…

Қайда?

Махаббат қайда?

Оның қайда жасырынатынын кім айта алады?

Мен алыс-жақын саяхаттауым керек пе?

Мен біреудің жанында болғанша

Мен бірдеңе айта аламын…

Қайда?

Махаббат қайда?

Ұзын әрі бұралаң жол

Бұл сіздің есігіңізге әкеледі

Ешқашан жоғалмайды

Мен бұл жолды бұрын көрдім

Ол мені әрқашан жетелейді

Мені өз есігіңізге  жеткізіңіз

Жабайы және желді түн

Жаңбыр шайып кетті

Көз жасын қалдырды

Күні бойы жылап

Неге мені осында қалдырыңыз?

Маған жол туралы айтыңыз

Мен көп рет жалғыз болдым

Мен талай рет жыладым

Кез келген жолмен сіз ешқашан білмейсіз

Мен қолданып көрген көптеген жолдар

Бірақ бәрібір олар мені кері жетеледі

 Ұзын бұрылыс жолға

Мені осында тұрып қалдырдың

Ұзақ уақыт бұрын

Мені осында күтіп  қалдырмаңыз

Мені есігіңізге апарыңыз

Бірақ бәрібір олар мені кері жетеледі

 Ұзын бұрылыс жолға

Мені осында тұрып қалдырдың

Ұзақ уақыт бұрын

Мені осында күтіп  қалдырмаңыз

Мені есігіңізге апарыңыз

Иә, иә, иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз