Төменде әннің мәтіні берілген There's A Kind Of Hush (All Over The World) , суретші - Engelbert Humperdinck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Engelbert Humperdinck
There’s a kind of hush all over the world, tonight
All over the world, you can hear the sounds of lovers in love
You know what I mean, just the two of us and nobody else concerned
There’s nobody else and I’m feeling good, holding you tight
So listen very carefully
Closer now and you will see what I mean, it isn’t a dream
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear, «I love you, forever and ever»
There’s a kind of hush all over the world, tonight
All over the world, people just like us are falling in love
So listen very carefully
Closer now and you will see what I mean, no no, it isn’t a dream
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear, «I love you, forever and ever»
There’s a kind of hush all over the world, tonight
All over the world, people just like us are falling in love
Are falling in love, falling in love
Бүгін түнде бүкіл әлемде бір түрлі тыныштық бар
Бүкіл әлемде ғашықтардың дауыстарын естуге болады
Не айтып тұрғанымды түсінесіз, тек екеуміз болдық, басқа ешкімді алаңдатпаймыз
Басқа ешкім жоқ, мен сені қатты ұстап тұрғанда өзімді жақсы сезінемін
Сондықтан өте мұқият тыңдаңыз
Енді жақынырақ, менің не айтқым келетінін түсінесіз, бұл арман емес
Сіз еститін жалғыз дыбыс
Мен сенің құлағыңа: «Мен сені мәңгілікке сүйемін» деп сыбырлағанымда.
Бүгін түнде бүкіл әлемде бір түрлі тыныштық бар
Бүкіл әлемде біз сияқты адамдар ғашық болып жатыр
Сондықтан өте мұқият тыңдаңыз
Енді жақынырақ, мен не айтқым келетінін түсінесіз, жоқ жоқ, бұл арман болмайды
Сіз еститін жалғыз дыбыс
Мен сенің құлағыңа: «Мен сені мәңгілікке сүйемін» деп сыбырлағанымда.
Бүгін түнде бүкіл әлемде бір түрлі тыныштық бар
Бүкіл әлемде біз сияқты адамдар ғашық болып жатыр
Ғашық болу, ғашық болу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз