Төменде әннің мәтіні берілген Red Sails in the Sunset , суретші - Engelbert Humperdinck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Engelbert Humperdinck
Red sails in the sunset
Way out on the sea
Oh, carry my loved one
Home safely to me.
She sailed with the dawning
All day I ve been blue
Red sails in the sunset
I m trusting in you.
Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We ll marry tomorrow
And she ll go sailing no more.
Red sails in the sunset
Way out on the sea
Oh, carry my loved one
Home safely to me.
(Swift wings you must borrow
Make straight for the shore)
We ll marry tomorrow
And she ll go sailing no more.
Red sails in the sunset
Way out on the sea
Oh, carry my loved one
Home safely to me…
Күн батқандағы қызыл желкендер
Теңізге шығу жолы
О, менің сүйікті адамымды алып кет
Үйге аман-есен
Ол таңмен бірге жүзді
Күні бойы мен көк болдым
Күн батқандағы қызыл желкендер
Мен саған сенемін.
Сіз қарызға алуыңыз керек жылдам қанаттар
Жағаға тура жүріңіз
Ертең үйленеміз
Ол бұдан былай жүзуге бармайды.
Күн батқандағы қызыл желкендер
Теңізге шығу жолы
О, менің сүйікті адамымды алып кет
Үйге аман-есен
(Жүйрік қанаттарды қарызға алу керек
Жағаға тура жүріңіз)
Ертең үйленеміз
Ол бұдан былай жүзуге бармайды.
Күн батқандағы қызыл желкендер
Теңізге шығу жолы
О, менің сүйікті адамымды алып кет
Үйге аман-есен …
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз