Төменде әннің мәтіні берілген My Wife The Dancer , суретші - Engelbert Humperdinck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Engelbert Humperdinck
I met a girl who told me she’s a dancer
A prettier girl I’ve never seen before
I went to the teather
To see her
What a shock when I opened up the door
She was dancing the bump, bump, bump-ba-di-bump
The audience was going wild
She looked at me, and threw me a kiss
As I came stumbling down the isle
With every bump, bump, bump-ba-di-bump
My heart started bumping too
Now every night you see me in the front row seats
Cheering with the rest of them, and stomping my feet
I knew I met a girl to make my life complete
With a bump, bump, bump-ba-di-bump
A-a-a-a-a-let it go!
Yeah yeah yeah yeeaah!
I took her home to meet my
They said she was the girl for me
The wished us both a happy life
And that’s when I made this gal my wife
When I get home each nine after five
She’s got that radio on
She starts moving all around the kitchen floor
The neighbours peaking in are screaming «More, more, more, more!»
They asked if I sold tickets at my front door
To watch her dance that bump-ba-di-bump
Oh yeah!
To dance, dance, dance the bump-ba-di-bump, bump, bump
Ow!
Мен бір қызды кездестірдім, ол өзінің биші екенін айтты
Мен бұрын-соңды көрмеген әдемі қыз
Мен түтікке бардым
Оны көру үшін
Мен есікті ашқанда қандай шок
Ол соққы, соққы, соққы-ба-ди-бумп билеп жатты
Көрермендер жабайы болды
Ол маған қарады да, сүйді
Мен |
Әрбір соқпақпен, соққымен, соққы-ба-ди-дөңеспен
Менің де жүрегім соғып кетті
Енді мені әр түнде сіз мені алдыңғы қатардағы орындарда көресіз
Қалғандарымен қолдау аяқтарымды басып
Мен өзімнің өмірімді аяқтайтын қызды кездестіргенімді білдім
Соққымен, соққымен, соққы-ба-ди-дөңеспен
А-а-а-а-а-кетсін!
иә иә иә иә!
Мен оны үйге кездестірдім
Олар ол мен үшін қыз деді
Екеумізге бақытты өмір тіледі
Сол кезде мен бұл қызды әйеліме айналдырдым
Әр тоғыздан бестен кейін үйге келгенде
Ол радионы қосып қойған
Ол ас үйдің еденін айнала бастады
Үйге келген көршілер «Көбірек, көбірек, көбірек, көбірек!» деп айқайлайды.
Олар менің есікіме билеттерді саттым ба деп сұрады
Оның сол бамп-ба-ди-бумп билегенін көру үшін
О иә!
Би билеу, билеу, соққы-ба-ди-бумп, соққы, соққы билеу
Ой!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз