Just Like the First Time - Engelbert Humperdinck

Those places in my mind are never hard to find

And where it all began

Such golden memories

I hope will never change

Her face of innocence

The girl I asked to dance

At only seventeen

Though my show was soon undone

I knew you were the one

You don’t know me now

But in some way, somehow

Maybe there’s a moment you are mine

So I hope you fall in love again each day

Just lik the first time

I’ll nevr have too much

Your smile your tender touch

A thousand times a day

But when the morning comes I’ll be the face you see

As tides may ebb and flow

Your thoughts may come and go

But you are not alone

Let’s live the here and now

As long as the fates allow

You don’t know me now

But in some way, somehow

Maybe there’s a moment you are mine

So I hope you fall in love again each day

Just like the first time

I hope you fall in love again each day

I’ll be there for you in every way

So I hope we fall in love again each day

Just like the first time

Менің ойымдағы жерлер ешқашан табу қиын емес

Барлығы қайдан басталды

Осындай алтын естеліктер

Мен ешқашан өзгермейді деп үміттенемін

Оның жазықсыз жүзі

Мен билеген қыз

Небәрі он жетіде

Менің шоуым көп ұзамай жойылды

Мен сен екеніңді білдім

Сіз мені енді танымайсыз

Бірақ қандай да бір жолмен

Мүмкін сіз менікі болатын бір сәт болуы мүмкін

Сондықтан күн сайын қайтадан ғашық болатыныңызға  үміттенемін

Дәл бірінші рет сияқты

Менде тым көп болады

Сенің күлкің сенің нәзік жанасуың

Күніне мың рет

Бірақ таң атқанда мен сіз көргендей боламын

Өйткені толқындар көтеріліп, ағып кетуі мүмкін

Сіздің ойларыңыз келіп, кетуі мүмкін

Бірақ сен жалғыз емессің

Осы жерде және қазір өмір сүрейік

Тағдыр рұқсат еткенше

Сіз мені енді танымайсыз

Бірақ қандай да бір жолмен

Мүмкін сіз менікі болатын бір сәт болуы мүмкін

Сондықтан күн сайын қайтадан ғашық болатыныңызға  үміттенемін

Дәл бірінші рет сияқты

Күн сайын қайта ғашық болып қаласыз деп үміттенемін

Мен сізге барлық жағдайда боламын

Сондықтан біз күн сайын қайтадан ғашық боламыз деп үміттенемін

Дәл бірінші рет сияқты