In the Still of the Night - Engelbert Humperdinck

In the still of the night

As I gaze through my window

At the moon in its flight

My thoughts are straights to you

In the still of the night

While the world is in slumber

Oh, the times without number

darling when I say to you

Do you love me as I love you?

Are you my life to be, my dreams come true?

Or will this dream of mine fade out of sight

Like the moon growing dim on the rim of the hill

in the chill, still of the night?

In the still of the night

While the world is in slumber

Oh, the times without number

Darling when I say to you

(instrumental)

In the still of the night

As I gaze through my window

At the moon in its flight

My thoughts are straights to you

In the still of the night

While the world is in slumber

Oh, the times without number

darling when I say to you

Do you love me as I love you?

Are you my life to be, my dreams come true?

Or will this dream of mine fade out of sight

Like the moon growing dim on the rim of the hill

in the chill, still of the night

Of the night

Of the night

Түннің тыныштығында

Мен терезем арқылы қараймын

Ұшу кезінде айда

Менің ойларым сізге  түзу 

Түннің тыныштығында

Дүние ұйқыда    жатқан кезінде

О, сансыз заман

қымбаттым, мен саған айтқанда

Мен сені сүйгендей сен мені сүйесің бе?

Сен менің өмірім, армандарым орындалады ма?

Әлде бұл арманым көзден өшіп қала ма?

Төбенің шетінде күңгірттеніп бара жатқан ай сияқты

суықта, әлі түнде ме?

Түннің тыныштығында

Дүние ұйқыда    жатқан кезінде

О, сансыз заман

Қымбаттым, мен саған айтқанда

(аспаптық)

Түннің тыныштығында

Мен терезем арқылы қараймын

Ұшу кезінде айда

Менің ойларым сізге  түзу 

Түннің тыныштығында

Дүние ұйқыда    жатқан кезінде

О, сансыз заман

қымбаттым, мен саған айтқанда

Мен сені сүйгендей сен мені сүйесің бе?

Сен менің өмірім, армандарым орындалады ма?

Әлде бұл арманым көзден өшіп қала ма?

Төбенің шетінде күңгірттеніп бара жатқан ай сияқты

суықта, әлі түнде

Түннің 

Түннің