If - Engelbert Humperdinck

wishing you were with me now

praying for the times we shared together

of which I thought they’d last forever

to somehow re-appear

wondering what it would be like

if you would be there when morning’s broken

too many things were left unspoken

oh why can’t you be here

Chorus.

it I could only be with you

there’s still so many things for us to do

the years have passed and tears still fill my eyes

every time I think about our love that never dies

wishing you were with me now

wondering why the laughing and the crying

the making fun, and never lying

just had to disappear

thinking what it would be like

oh why can’t you be here

Chorus:

if I could only be with you

there’s still so many things for us to do

the years have passed and tears still fill my eyes

every time I think about our love that never dies

all I have in life

I would gladly give away

if it meant for one day

you’d be there

Chorus.

if I could only be with you

there’s still so many things for us to do

the years have passed and tears still fill my eyes

every time I think of you, still hurts inside

if you could only hear me now

if I could get these words to you somehow

for a moment I would make you realise

I’m still so proud to share with you

this love that never dies

I want so much to let you know

our love will never die

қазір менімен бірге болғаныңды қалаймын

Біз бірге бөліскен уақыттар үшін дұға ету

олардың мәңгілік жалғасады деп ойладым

қандай да бір қайта көріну үшін

Бұл қандай болатынын таңғалдырады

таң атқанда сол жерде болсаңыз

тым көп нәрсе айтылмай қалды

о неге сен осында бола алмайсың

Хор.

Мен сізбен бірге бола аламын

Біз үшін әлі де көп нәрсе бар

жылдар өтті, әлі күнге дейін көзіме жас толады

Мен ешқашан өлмейтін махаббатымыз туралы ойлайтынмын

қазір менімен бірге болғаныңды қалаймын

неге күліп, неге жылайды деп таң қалды

көңілді жасау және ешқашан өтірік айтпау

жай жоғалып кетуі керек еді

ол қандай болатынын ойлау

о неге сен осында бола алмайсың

Хор:

егер тек сенімен болсам болса 

Біз үшін әлі де көп нәрсе бар

жылдар өтті, әлі күнге дейін көзіме жас толады

Мен ешқашан өлмейтін махаббатымыз туралы ойлайтынмын

Мен өмірде бармын

Мен қуана берер едім

 бір күндік болса

сіз сол жерде болар едіңіз

Хор.

егер тек сенімен болсам болса 

Біз үшін әлі де көп нәрсе бар

жылдар өтті, әлі күнге дейін көзіме жас толады

Мен сені ойлаған сайын ішім ауырады

Егер сіз мені қазір ғана ести аласыз

                                         бұл                                       

бір сәтке мен сізге түсіндіргім келеді

Сізбен бөліскенімді әлі де мақтан тұтамын

бұл ешқашан өлмейтін махаббат

Мен сізге көп нәрсені білгім келеді

біздің махаббатымыз ешқашан өлмейді