Have I Told You Lately - Engelbert Humperdinck, James Last

Have I told you lately that I love you

Have I told you there’s no one else above you

Fill my heart with gladness, take away all my sadness

Ease my troubles, that’s what you do.

For the morning sun and all its glory

Greets the day with hope and comfort too

You fill my life with laughter, somehow make it better

Ease my troubles that’s what you do.

There’s a love divine

And it’s yours and it’s mine

Like the sun, and at the end of the day

We should give thanks and pray.

To the one, oh, to the one…

Жақында мен сені жақсы көретінімді айттым ба?

Мен саған айттым ба, сенен басқа ешкім жоқ

Жүрегімді қуанышқа толтыр,бар мұңымды кетір

Менің қиындықтарымды жеңілдетіңіз, сіз осылай істейсіз.

Таңертеңгі күн мен оның барлық салтанаты үшін

Күнді үмітпен және жайлылықпен қарсы алады

Сіз менің өмірімді күлкіге толтырасыз, әйтеуір жақсы              

Менің қиыншылықтарымды жеңілдетіңіз, бұл сіз жасайсыз.

Құдайдың махаббаты бар

Және ол сенікі және менікі

Күн сияқты және күннің соңында

Біз алғыс айтып, дұға етуіміз керек.

Бірге, о, бірге…