Angel on My Shoulder - Engelbert Humperdinck

I’ve always been a lucky one, or so it seems

I was born when all the best was yet to be

I’ve seen the birth or rock 'n' roll

And many things no one imagined

In an ever changing world of fantasy

I’ve had my share or ups and downs, oh and rainy days

When changing for the best was hard to see

But through it all I know inside

That everything would turn out alright

Just as if someone was watching over me

There’s an angel on my shoulder

There is wonder in my eyes

As the hand of father time turns another page

With every new sunrise

And every day as I grow older

I try to be the best I can and try to understand

Angel on my shoulder

The Earth beneath my feet

I’m a lucky, lucky man

I’ve always seen the sunny side of every day

And tried to keep a cheerful point of view

Lucky me to find the one to love and understand me

And I do believe some fairytales come true

The years have come and gone

And nothing stays the same

The heart of me so far has never changed

I still believe in rock 'n' roll and fairytales

And looking for a smile on every face

But that’s just me so here I am

Waiting for a rainbow, looking for another dream to chase

With an angel on my shoulder

There is wonder in my eyes

As the hand of father time turns another page

With every new sunrise

And every day as I grow older

I try to be the best I can and try to understand

Angel on my shoulder

Watching over me to make me who I am

And all I hope to be

Angel on my shoulder

The Earth beneath my feet

I’m a lucky, lucky man

Мен әрқашан бақытты болдым, немесе солай сияқты

Мен бар жақсылықтың болмауы кезде туылдым

Мен рок-н-роллдың тууын көрдім

Ешкім елестеткен де көп нәрсе

Үнемі өзгеріп тұратын қиял әлемінде

Менің  үлесім          төмен        және жаңбырлы күндер                                жаңбырлы күндерді                                                        |

Ең жақсы жаққа өзгергенін көру  қиын болды

Бірақ соның арқасында мен іштей білемін

Бәрі жақсы болатынын

Біреу мені бақылап тұрғандай

Менің иығымда періште бар

Менің көзімде таңқаларлық

Әкенің қолы заман басқа парақ паратқан шайында

Әрбір жаңа күн шыққан сайын

Әрі күн сайын   қартайдым

Мен қолымнан келгеннің бәрін және түсінуге тырысамын

Иығымдағы періште

Жер аяғымның астында

Мен бақытты, бақытты адаммын

Мен әр күннің шуақты жағын көрдім

Және көңілді көзқарас тұруға тырысты

Мені сүйетін және түсінгенімді табу маған сәттілік

Мен кейбір ертегілер орындалатынына сенемін

Жылдар өтті, өтті

Және ештеңе бұрынғыдай болмайды

Менемнің жүрегі ешқашан өзгермеген

Рок-н-ролл мен ертегілерге әлі де сенемін

Әр жүзінен күлкі іздейді

Бірақ бұл мен ғана, сондықтан мен осындамын

Кемпірқосақты күту, қуып жететін басқа арман іздеу

Иығымда періште

Менің көзімде таңқаларлық

Әкенің қолы заман басқа парақ паратқан шайында

Әрбір жаңа күн шыққан сайын

Әрі күн сайын   қартайдым

Мен қолымнан келгеннің бәрін және түсінуге тырысамын

Иығымдағы періште

Мені кім болуым үшін қадағалап отыр

Мен боламын деп үміттенемін

Иығымдағы періште

Жер аяғымның астында

Мен бақытты, бақытты адаммын