
Төменде әннің мәтіні берілген Absolute Beginner , суретші - Engelbert Humperdinck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Engelbert Humperdinck
It’s like taking that first breath or taking that first step
Dreaming that first dream finding out my voice can sing
Like a first heartbeat or opening up my eyes
Seeing the sunrise light an impossibly blue sky
It’s like I’m waking up to a new brighter day
And I will never understand how you got me feeling this way
Cause I’ve been around the world
Pulled down a million stars
I’ve seen the dark side of the moon
I’ve been the heartbreaker
I’ve been the heartbroken
So how can it be when I’m with you
I’m an absolute beginner
I’ve held a hand before some kind of love I’ve sworn
Then I slowly watched those words lose their shine
But never felt this kind of wonder never felt it pull me under
And somehow lift me up at the same time
It’s like I’m waking up to a new brighter day
And I will never understand how you got me feeling this way
Cause I’ve been around the world
Pulled down a million stars
I’ve seen the dark side of the moon
I’ve been the heartbreaker
I’ve been the heartbroken
So how can it be when I’m with you
I’m an absolute beginner
It’s like I’m waking up to a new brighter day
And I will never understand how you got me feeling this way
Cause I’ve been around the world
Pulled down a million stars
I’ve seen the dark side of the moon
I’ve been the heartbreaker
I’ve been the heartbroken
So what I say should not be true
I’m an absolute beginner…
With you
Бұл бірінші тыныс алу немесе бірінші қадам жасау сияқты
Алғашқы арманым менің дауысымды білу ән айта алады
Жүректің алғашқы соғуы немесе көзімді ашқандағыдай
Күннің шығуын көру мүмкін емес көк аспанды жарқыратады
Мен жаңа жарқын күнге дейін оянғаным сияқты
Мені бұлай сезінгеніңізді ешқашан түсінбеймін
Себебі мен әлемді араладым
Миллион жұлдызды түсірді
Мен айдың қараңғы жағын көрдім
Мен жүрек жарушы болдым
Мен жүрегім жараланды
Мен сенің жаныңда болсам қалай болады
Мен
Мен ант еткен махаббаттың алдында қол ұстадым
Содан кейін мен бұл сөздерді баяу қарап тұрдым
Бірақ мұндай таңғажайып сезім мені ешқашан өзіне тартып алғанын сезбедім
Әйтеуір мені бір уақытта көтеріңіз
Мен жаңа жарқын күнге дейін оянғаным сияқты
Мені бұлай сезінгеніңізді ешқашан түсінбеймін
Себебі мен әлемді араладым
Миллион жұлдызды түсірді
Мен айдың қараңғы жағын көрдім
Мен жүрек жарушы болдым
Мен жүрегім жараланды
Мен сенің жаныңда болсам қалай болады
Мен
Мен жаңа жарқын күнге дейін оянғаным сияқты
Мені бұлай сезінгеніңізді ешқашан түсінбеймін
Себебі мен әлемді араладым
Миллион жұлдызды түсірді
Мен айдың қараңғы жағын көрдім
Мен жүрек жарушы болдым
Мен жүрегім жараланды
Менің айтқаным дұрыс болмауы керек
Мен абсолютті бастаушымын…
Сенімен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз