Төменде әннің мәтіні берілген Jeni Leigh , суретші - End Of A Year аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
End Of A Year
Bedsprings cut my knees.
Shoulder blades, they dip deep.
Legs are numb, but still I wait.
I arch to hear you breathe.
The licked hand.
The licked hand.
Shaken child in clothes to big for him.
Unsolicited opinion: I don’t like the men you’re with.
A reoccurring idea: White sands with no end;
a sunny day with no wind.
You firmly planted in my hands.
Christ, oh Christ, reveal the secret of your device to me.
If I pinned myself to planks would I receive attention now denied to me?
The licked hand.
The licked hand.
Shaken child in clothes to big for him.
Unsolicited opinion: I don’t like the men you’re with.
A bug crawled up my ribcage.
I left the farm and made my way.
Lone pigeon to migrate, the the thought that killed my brain.
Christ, oh Christ, reveal the secret of your device to me.
If I pinned myself to planks would I receive attention now denied to me?
The licked hand.
The licked hand.
Shaken child in clothes to big for him.
Unsolicited opinion: I don’t like the men you’re with.
The licked hand.
The licked hand.
Tongue pressed to thumb bad.
The licked hand.
The licked hand.
I’m lost under your bed.
Төсек жастықтары тіземді кесіп тастады.
Иық пышақтары, олар терең батырылады.
Аяқтары ұйып қалды, бірақ әлі күтемін.
Мен сенің тыныс алғаныңды естідім.
Жалаған қол.
Жалаған қол.
Ол үшін үлкен киім киген баланы шайқаңыз.
Қажет емес пікір: сізбен бірге жүрген ер адамдар маған ұнамайды.
Қайталанатын идея: ұшы жоқ ақ құмдар;
желсіз шуақты күн.
Сен менің қолыма мықтап қондырдың.
Мәсіх, уа, Христос, маған құрылғыңыздың құпиясын ашыңыз.
Егер мен өзімді тақтайшалармен байланыстырсам, мен енді маған бас тартты ма?
Жалаған қол.
Жалаған қол.
Ол үшін үлкен киім киген баланы шайқаңыз.
Қажет емес пікір: сізбен бірге жүрген ер адамдар маған ұнамайды.
Қате менің қабырғаларымды аударды.
Мен фермадан шығып Мен фермадан |
Көшіп бара жатқан жалғыз көгершін, миымды өлтірген ой.
Мәсіх, уа, Христос, маған құрылғыңыздың құпиясын ашыңыз.
Егер мен өзімді тақтайшалармен байланыстырсам, мен енді маған бас тартты ма?
Жалаған қол.
Жалаған қол.
Ол үшін үлкен киім киген баланы шайқаңыз.
Қажет емес пікір: сізбен бірге жүрген ер адамдар маған ұнамайды.
Жалаған қол.
Жалаған қол.
Бас бармақ басылған тіл нашар.
Жалаған қол.
Жалаған қол.
Мен сіздің төсегіңіздің астында жоғалып кеттім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз