Gray Morrow - End Of A Year
С переводом

Gray Morrow - End Of A Year

Альбом
End of a Year
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
151820

Төменде әннің мәтіні берілген Gray Morrow , суретші - End Of A Year аудармасымен

Ән мәтіні Gray Morrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gray Morrow

End Of A Year

Оригинальный текст

Fast car connected with knee

I rolled over hood

Head connected with street

On pavement I started to bleed

Onlookers said Hail Mary’s for me

Woke from a dead sleep last night

Felt a presence at my bedside

Cold lips pressed tightly to mine

The ghost of walking upright

Birds pick the ticks from the herds

Tongue loses grip on its words

Fast cars jump curbs

What we did in Swineburne Park wasn’t worth much

But it’s worth this remark:

We mated out of season and spent the winter grieving

You said there’s gold in them there hills

You said there’s pleasure in crushed pills

You said you’d take them over meals

God I hate the sound of your voice

You wanna be a rich Henry Darger

But it don’t work that way, partner

You’ve gotta live in those trenches

You can’t eat off real art

Birds pick the ticks from the herds

Tongue loses grip on its words

Fast cars jump curbs

What we did in Swineburne Park wasn’t worth much

But it’s worth this remark:

We mated out of season, spent our winter grieving

Oh Mr. Artist.

I think you missed your calling

Heard you got a job on a road crew, just to eat

Heard you cry the whole time

«I've got a college degree!»

Heard you got a job at a niteclub, just to eat

Heard you cry the whole time

«They should be watching me!»

Here’s a word from the Earth, here’s her decree:

Don’t care don’t care don’t care

Don’t care don’t care don’t care

Перевод песни

Тіземен байланыстырылған жылдам көлік

Мен сорғышты аударып алдым

Басы көшемен байланысты

Тротуарда  қан кете бастадым

Қараушылардың айтуынша, сәлем Мэри мен үшін

Кеше түнде өлі ұйқыдан ояндым

Менің төсегімнің жанында барын сездім

Суық еріндер мені қатты басып басты

Тік жүрудің елесі

Құстар үйірдегі кенелерді тереді

Тіл сөзді ұстамайды

Жылдам көліктер бордюрлерден секіреді

Свайнберн саябағында біздің                                     |

Бірақ бұл ескертуге тұрарлық:

Біз маусымсыз жұптастық                                                     |

Сіз төбелерде алтын бар дедіңіз

Сіз ұнтақталған таблеткадан ләззат алатыныңызды айттыңыз

Сіз оларды тамаққа қабылдайтыныңызды айттыңыз

Құдай, мен сенің дауысыңды жек көремін

Сіз бай Генри Даргер  болғыңыз келеді

Бірақ олай жұмыс істемейді, серіктес

Сіз сол окоптарда тұруыңыз керек

Нағыз өнерді жеуге болмайды

Құстар үйірдегі кенелерді тереді

Тіл сөзді ұстамайды

Жылдам көліктер бордюрлерден секіреді

Свайнберн саябағында біздің                                     |

Бірақ бұл ескертуге тұрарлық:

Маусымсыз жұптасып, қысты қайғымен өткіздік

Уа, суретші мырза.

Қоңырауды өткізіп алдыңыз деп ойлаймын

Сіз тамақ ішу үшін жол бригадасына жұмысқа орналасқаныңызды естідім

Сенің жылағаныңды естідім

«Менің колледж дипломым бар!»

Сіз niteclub-қа тамақ ішу үшін жұмысқа орналасқаныңызды естідім

Сенің жылағаныңды естідім

«Олар мені бақылап тұруы керек!»

Міне, жерден сөз, міне, оның жарлығы:

Мазаламаңыз, мән бермеңіз

Мазаламаңыз, мән бермеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз