Bo Diaz - End Of A Year

My deepest sympathies extend

To those who don’t know where here is:

Both feet in water

Both hands on breasts

Both eyes on lips

Brain set to forget

And then

My consistent request

To those who might save me from this:

Both feet in quickrete

Both drums ruptured

Both lungs burst

From what you put me under

And then

My gracious bequest:

Brain to keelhaul of ship

Both lobes don’t mind

Both lobes don’t mind

Leaving skull behind

And then again

Менің ең терең жанашырлығым

Бұл жердің қайда екенін білмейтіндерге:

Екі аяқ суда

Екі қол кеудеде

Екі көз ерінде

Миды ұмытып кетуге арналған

Содан соң

Менің дәйекті сұрауым

Мені осыдан құтқара алатындарға:

Екі аяғы да жылдам

Екі барабан да жарылып кетті

Екі өкпесі де жарылған

Мені астына қойғаныңыздан

Содан соң

Менің үлкен өсиетім:

Кемені жүргізуге миы

Екі лоб қарсы емес

Екі лоб қарсы емес

Бас сүйекті артта қалдыру

Сосын тағы