Soldier Of Love - Emmelie de Forest
С переводом

Soldier Of Love - Emmelie de Forest

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205240

Төменде әннің мәтіні берілген Soldier Of Love , суретші - Emmelie de Forest аудармасымен

Ән мәтіні Soldier Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soldier Of Love

Emmelie de Forest

Оригинальный текст

Do you think that we can grow?

Do you think that we can grow in the same way?

Do you think that we can know?

I don’t think that is ever gonna change

'Cause you will not love me now

You won’t love me though I beg you to

And I am bleeding out

This war is in my head and in my heart (a soldier of love)

These words you say are tearing me apart (a soldier of love)

I can’t keep on fighting (a soldier of love)

I can’t keep on fighting

I know that I can bend

I know that I can bend as far as you

And my spine is giving in

It’s been twisted into shapes I never knew

'Cause you cannot love me now

You can’t love me, though you wish you could

And I am bleeding out

This war is in my head and in my heart (a soldier of love)

These words you say are tearing me apart (a soldier of love)

I can’t keep on fighting (a soldier of love)

I can’t keep on fighting, fighting

No, you cannot love me now

You can’t love me and you never could

And I am losing ground

I can’t make you feel the way you should

This war is in my head and in my heart

These words you say are tearing me apart

I can’t keep on fighting (a soldier of love)

I can’t keep on fighting (a soldier of love)

Fighting (a soldier of love)

Перевод песни

Біз өсеміз деп ойлайсыз ба?

Сіздің ойыңызша, біз де солай бола аламыз деп ойлайсыз ба?

Біз білеміз деп ойлайсыз ба?

Бұл ешқашан өзгермейді деп ойлаймын

'Себебі сен енді мені жақсы көрмейсің

Сіз мені сүймейсіз, бірақ мен өтінемін

Және мен қан кетемін

Бұл соғыс менің басымда және жүрегімде (махаббат сарбазы)

Сіз айтқан бұл сөздер мені (махаббат сарбазы)

Мен күресуді жалғастыра алмаймын (махаббат сарбазы)

Мен күресуді жалғастыра алмаймын

Мен бүгіле алатынымды  білемін

Мен сіздей бүгілетінімді білемін

Ал, омыртқа беріліп жатыр

Ол мен ешқашан білмеген пішіндерге айналдырылды

Себебі сен мені қазір сүйе алмайсың

Сіз мені сүйе алмайсыз, бірақ қаласаңыз да

Және мен қан кетемін

Бұл соғыс менің басымда және жүрегімде (махаббат сарбазы)

Сіз айтқан бұл сөздер мені (махаббат сарбазы)

Мен күресуді жалғастыра алмаймын (махаббат сарбазы)

Мен күресуді, күресуді жалғастыра алмаймын

Жоқ, сен мені енді сүйе алмайсың

Сіз мені сүйе алмайсыз және ешқашан сүйе алмайсыз

Мен жерден айырыламын

Мен сені қажетінше сезіндіре алмаймын

Бұл соғыс менің басымда және жүрегімде

Сіз айтатын бұл сөздер мені бөліп тастайды

Мен күресуді жалғастыра алмаймын (махаббат сарбазы)

Мен күресуді жалғастыра алмаймын (махаббат сарбазы)

Ұрыс (махаббат сарбазы)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз