Rainmaker - Emmelie de Forest
С переводом

Rainmaker - Emmelie de Forest

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223190

Төменде әннің мәтіні берілген Rainmaker , суретші - Emmelie de Forest аудармасымен

Ән мәтіні Rainmaker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rainmaker

Emmelie de Forest

Оригинальный текст

Way-a way-o way-o way-a

Way-o way-o way-a

Way-o way-o way

This land, abandoned and dried out

Listen, no one hears you shout

In my hand, see the love in life

But in this land they fear the silent eyes

Over the mountains, higher

Where would you find us?

Higher

Over the mountains, higher

Where would you find us?

Oh, I hear, hear the echo of your drums

It’s in your hands, let the rain dance

I feel, feel the power of your song

It’s in your call, let the rain fall

Make it rain, make it rain

Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain

Rainmaker, oh oh, oh oh One love carried by the wind

One love glowing on our skin

Join us when the sun is high

It only takes one love to open up the sky

Over the mountains, higher

Where would you find us?

Higher

Over the mountains, higher

Where would you find us?

Oh, I hear, hear the echo of your drums

It’s in your hands, let the rain dance

I feel, feel the power of your song

It’s in your call, let the rain fall

Make it rain, make it rain

Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain

Rainmaker, oh oh, oh oh Way-a way-o way-o way-a

Way-o way-o way-a

Way-o way-o way

Way-a way-o way-o way-a

Way-o way-o way-a

Way-o way-o way

Oh, I hear, hear the echo of your drums

It’s in your hands, let the rain dance

I feel, feel the power of your song

It’s in your call, let the rain fall

Oh, I hear, hear the echo of your drums

It’s in your hands, let the rain dance

I feel, feel the power of your song

It’s in your call, let the rain fall

Make it rain, make it rain

Rainmaker, oh oh, oh oh (Make it rain)

Make it rain, make it rain

Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain

Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain

Rainmaker, oh oh, oh oh

Перевод песни

Әй-ә, жол-ә, жол-а

Олай-о-ай-ай

Әйтеуір

Бұл жер қаңырап, құрғаған

Тыңда, сенің айқайыңды ешкім естімейді

Менің қолымда өмірдегі махаббатты көріңіз

Бірақ бұл елде олар үнсіз көздерден қорқады

Таулардың үстінде, биікте

Бізді қайдан табар едіңіз?

Жоғарырақ

Таулардың үстінде, биікте

Бізді қайдан табар едіңіз?

О, барабандарыңыздың жаңғырығын естіп тұрмын

Бұл сіздің қолыңызда, жаңбыр билесін

Мен сенің әніңнің құдіретін сеземін

Бұл сіздің қоңырауыңызда, жаңбыр жаусын

Жаңбыр жаудыр, жаңбыр жаудыр

Жаңбыр жаудырушы, о          Жаңбыр               жаңбыр               |

Жаңбыршы, о о       Жел  алып кеткен бір махаббат

Терімізде жарқырап тұрған бір махаббат

Күн көтерілгенде бізге қосылыңыз

Аспанды ашу үшін бір ғана махаббат керек

Таулардың үстінде, биікте

Бізді қайдан табар едіңіз?

Жоғарырақ

Таулардың үстінде, биікте

Бізді қайдан табар едіңіз?

О, барабандарыңыздың жаңғырығын естіп тұрмын

Бұл сіздің қолыңызда, жаңбыр билесін

Мен сенің әніңнің құдіретін сеземін

Бұл сіздің қоңырауыңызда, жаңбыр жаусын

Жаңбыр жаудыр, жаңбыр жаудыр

Жаңбыр жаудырушы, о          Жаңбыр               жаңбыр               |

Жаңбыршы, о о, о о Way-a way-o way-o way-a

Олай-о-ай-ай

Әйтеуір

Әй-ә, жол-ә, жол-а

Олай-о-ай-ай

Әйтеуір

О, барабандарыңыздың жаңғырығын естіп тұрмын

Бұл сіздің қолыңызда, жаңбыр билесін

Мен сенің әніңнің құдіретін сеземін

Бұл сіздің қоңырауыңызда, жаңбыр жаусын

О, барабандарыңыздың жаңғырығын естіп тұрмын

Бұл сіздің қолыңызда, жаңбыр билесін

Мен сенің әніңнің құдіретін сеземін

Бұл сіздің қоңырауыңызда, жаңбыр жаусын

Жаңбыр жаудыр, жаңбыр жаудыр

Жаңбыршы, о, о, о (жаңбыр жаудыр)

Жаңбыр жаудыр, жаңбыр жаудыр

Жаңбыр жаудырушы, о          Жаңбыр               жаңбыр               |

Жаңбыр жаудырушы, о          Жаңбыр               жаңбыр               |

Жаңбыршы, о, о, ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз