Luna E L'Altra - eMMa

Quando ti ha visto

Lui ha visto la luna

E come un lupo che canta alla luna

Nel locale era l’una

E già sapeva che

Voleva solo te

Con gli occhi dentro te

Ma tu che d’altronde sei luna

Pensavi solo a splendere

Una fortuna

Vestita d’argento

Nel cielo beffardo

Per brillare al centro

Restavi nel buio

Bene, prendo l’astronave

Per farmi portare, lì da te

Volo sopra questo mare

E ti vengo a prendere

Portami via, allora

Via da queste quattro mura

Portami via, per sempre

Regalami fiori e un bel niente

Portami via, stasera

Non farmi più dormire sola

E dimmi che sono la luna

E non soltanto

Una, una

Luna che sogni un paio di ali

Ma resti in mezzo a candele e

Vampiri

Che ti versano da bere

E non vedi dal bicchiere

Che lui già tiene a te

Ma tu sai solo dire

Torna sopra l’astronave

Io non ho carezze che per me

Prima che possa tremare

Il cielo e le sue regole

Portami via, allora

Via da queste quattro mura

Portami via, per sempre

Regalami fiori e un bel niente

Portami via, stasera

Non farmi più dormire sola

E dimmi che sono la luna

E non soltanto

Una, una

Una luna, una luna

Quando ti ha visto

Lui ha visto la luna

E come un lupo che canta alla luna

Forse perché crede che sia molto più

Vicina

E che gli voglia chiedere

Voliamo via allora

Lasciando una scia

Su sfondo nero così pura

Ed io per te sarò l’incanto

E non soltanto un altro

E tu per me sarai la luna

E non soltanto una una

E dimmi che sono la luna e non

Soltanto una

Ол сені көргенде

Ол айды көрді

Айға ән салған қасқыр сияқты

Клубта сағат бір болды

Және ол мұны бұрыннан білетін

Ол сені ғана қалады

Көздеріңмен

Бірақ сен айсың

Сіз тек жарқырауды ойладыңыз

Бір байлық

Күміс киінген

Күлкілі аспанда

Орталықта жарқырату үшін

Сен қараңғыда қалдың

Жарайды, мен ғарыш кемесін аламын

Сені сонда апаруға рұқсат беру үшін

Осы теңіз арқылы ұшу

Және мен сені аламын

Онда мені алып кет

Осы төрт қабырғадан алыс

Мені мәңгілікке алып кет

Маған гүлдер және бар нәрсе беріңіз

Мені бүгін кешке алып кет

Мені енді жалғыз ұйықтатпа

Ал маған ай екенімді айт

Тек бұл ғана емес

Бір, бір

Қос қанатты армандайтын ай

Бірақ сіз шам ортасында қаласасыз және

Вампирлер

Олар сізге сусын құйып береді

Ал әйнектен көрінбейді

Оның сізге                                          

Бірақ сен тек қалай айту керектігін білесің

Ғарыш кемесіне қайта оралыңыз

Мен тек өзімді сипаладым

Мен шайқау алдында

Аспан және оның ережелері

Онда мені алып кет

Осы төрт қабырғадан алыс

Мені мәңгілікке алып кет

Маған гүлдер және бар нәрсе беріңіз

Мені бүгін кешке алып кет

Мені енді жалғыз ұйықтатпа

Ал маған ай екенімді айт

Тек бұл ғана емес

Бір, бір

Бір ай, бір ай

Ол сені көргенде

Ол айды көрді

Айға ән салған қасқыр сияқты

Мүмкін ол әлдеқайда көп деп сенгендіктен

Жақын

Ол одан сұрағысы келеді

Олай болса ұшайық

Із қалдыру

Осындай таза қара фонда

Мен сен үшін сиқырланамын

Және басқа ғана емес

Және сіз маған ай боласыз

Бір ғана емес

Айтыңызшы, мен ай емеспін

Тек қана бір