Inutile Canzone - eMMa

A volte ho come l’impressione

Di sprecare il tempo dietro alle parole

Di respingere l’amore perché non lo so vedere

Di restare sola apposta perché io non so restare

Ma prima non c’eri tu

A volte penso che se si potesse fare

Ti verrei a prendere da casa

Per portarti al mare, per farti vedere

L’orizzonte che separa due elementi

Che hanno lo stesso colore

E quelli siamo io e te

Ma il coraggio a volte salva le persone

A volte le lascia da sole, come me

(Come me, come me, come me)

Che senso ha fare l’amore di nascosto

E in qualsiasi posto

Che ci guardiamo come pazzi

Tra la gente ci diciamo tutto senza dire niente

Ti prendo a morsi sul cuore

Ma non ti faccio morire

Faccio uno squarcio sottile

Per fare uscire il dolore

Per far entrare la luce

E invece sono qui dove mi hai lasciata

La mia pelle bianca la conosci già a memoria

Ho pianto dentro a un taxi mentre andavo via l’ultima notte

Continuo a fare a pezzi quel momento

E tutte quelle coincidenze

E penso che se fossi stata davvero importante

Allora tu saresti qui

Ma il coraggio a volte salva le persone

A volte le lascia da sole

(Come me, come me)

Che senso ha fare l’amore di nascosto

E in qualsiasi posto

Che ci guardiamo come pazzi

Tra la gente ci diciamo tutto senza dire niente

Ti prendo a morsi sul cuore

Ma non ti faccio morire

Faccio uno squarcio sottile

Per fare uscire il dolore

Per far entrare la luce

E invece sono qui dove mi hai lasciata

La mia pelle bianca la conosci già a memoria

Sono sempre diventate sassi le carezze

Hai preso a pugni tutte le nostre certezze

Avessi forza per arrendermi, io lo farei

Ma è troppo forte quell’amore

Che non passa mai, che non passa mai

Quando vai da lei, sì, e quando vai da lei

Ti prendo a morsi sul cuore

Ma non ti faccio morire

Faccio uno squarcio sottile

Per fare uscire il dolore

Per far entrare la luce

E invece sono qui dove mi hai lasciata

La mia pelle bianca la conosci già a memoria

A volte penso che se ti potessi dire

Guardandoti negli occhi

Fino in fondo tutte queste mie parole

Non sarebbe mai esistita questa inutile canzone

Questa mia inutile canzone

Ciao

Кейде әсер аламын

Сөздерге уақыт жоғалту

Махаббаттан бас тарту, өйткені мен оны қалай көретінімді білмеймін

Қалай қаларымды білмей әдейі жалғыз қалу

Бірақ сіз бұрын болған жоқсыз

Кейде ойлаймын, мұны істеу мүмкін бе еді

Мен келіп сені үйден алып кететін едім

Сені теңізге апару, көрсету үшін

Екі элементті бөлетін көкжиек

Олардың түсі бірдей

Ал бұл сен және мен

Бірақ батылдық кейде адамдарды құтқарады

Кейде мен сияқты оларды жалғыз қалдырады

(Мен сияқты, мен сияқты, мен сияқты)

Жасырын ғашық болғанның не керегі бар

Және кез келген жерде

Бір-бірімізге жынды сияқты қарайтынымыз

Халық арасында ештеңе айтпай бәрін айтамыз

Жүрегіңді тістеймін

Бірақ мен сені өлтірмеймін

Мен жұқа сызат жасаймын

Ауырсынуды шығару үшін

Жарық енгізу үшін

Бірақ сен мені тастап кеткен жерде мен осындамын

Менің аппақ терімді жатқа білесің

Кеше түнде кетіп бара жатып таксиде жыладым

Мен сол сәтті ажырата беремін

Және бұл барлық сәйкестіктер

Менің ойымша, бұл шынымен маңызды болса

Сонда сен осында болар едің

Бірақ батылдық кейде адамдарды құтқарады

Кейде оларды жалғыз қалдырады

(Мен сияқты, мен сияқты)

Жасырын ғашық болғанның не керегі бар

Және кез келген жерде

Бір-бірімізге жынды сияқты қарайтынымыз

Халық арасында ештеңе айтпай бәрін айтамыз

Жүрегіңді тістеймін

Бірақ мен сені өлтірмеймін

Мен жұқа сызат жасаймын

Ауырсынуды шығару үшін

Жарық енгізу үшін

Бірақ сен мені тастап кеткен жерде мен осындамын

Менің аппақ терімді жатқа білесің

Еркелету әрқашан тасқа айналды

Сіз біздің барлық сенімділіктерімізге соққы бердіңіз

Егер менде бас тартуға күшім болса, мен берер едім

Бірақ бұл махаббат тым күшті

Бұл ешқашан кетпейді, бұл ешқашан кетпейді

Сіз оған барғанда, иә және сіз оған барған кезде

Жүрегіңді тістеймін

Бірақ мен сені өлтірмеймін

Мен жұқа сызат жасаймын

Ауырсынуды шығару үшін

Жарық енгізу үшін

Бірақ сен мені тастап кеткен жерде мен осындамын

Менің аппақ терімді жатқа білесің

Кейде айта аламын ба деп ойлаймын

Көзіңе қарап

Осы сөздердің барлығы менің соңына дейін

Бұл пайдасыз ән ешқашан болмайды

Бұл менің пайдасыз әнім

Сәлеметсіз бе