Kings Never Die - Eminem, Gwen Stefani

Here to stay

Even when I’m gone

When I close my eyes

Through the passage of time

Kings never die

I can hear the drummer drummin'

And the trumpets, someone’s tryna summon someone

I know something’s comin'

But I’m runnin' from it, to be standing at the summit

And plummet, how come it wasn’t what I thought it was?

Was it too good to be true?

Have nothin', get it all but too much of it

Then lose it again, did I swallow hallucinogens?

‘Cause if not, where the hell did it go?

‘Cause here I sit in Lucifer’s den by the dutch oven

Just choosing to sin, even if it means I’m sellin' my soul

Just to be the undisputed again

Do whatever I gotta do just to win

‘Cause I got this motherfuckin' cloud over my head

Crown around it, thorns on it

Cracks in it, bet you morons didn’t think I’d be back, did ya?

How 'bout that?

I’m somehow now back to the underdog

But no matter how loud that I bark

This sport is somethin' I never bow-out at

I complain about the game, I shout and I pout, it’s a love-hate

But I found out that I can move a mountain of doubt

Even when you bitches are countin' me out

And I appear to be down for the count

Only time I ever been out and about

Is drivin' around town with my fuckin' whereabouts in a doubt

‘Cause I been lost tryna think of what I did to get here

But I’m not a quitter;

gotta get up, give it all I got or give up

Spit on, shit on, stepped on, but kept goin'

I’m tryna be headstrong

But it feels like I slept on my neck wrong

‘Cause you’re moving onto the next, but is your respect gone?

‘Cause someone told me that…

Kings never die

Don’t give me that sob story, liar, don’t preach to the choir

You ain’t never even had to reach in the fire to dig deep

Nobody ever handed me shit in life, not even a flyer

Wouldn’t even take shit into consideration

Obliterate anyone in the way

I think I see why a lot of rappers get on these features

And try to show out on a track with me

But it’d actually have to be

A fuckin' blow-out to get me to retire

Tell these new artists that kings never die

I know shit has changed in this age, fuck a Twitter page

Did it just say I’ve been upstaged?

Why am I online?

It’s driving me crazy

I’m ridin' shotgun tryna get a gauge

On what’s hot, but I’m not one to conform

But as days pass in this shit

And opinions sway, I can hear 'em say

If I stay passionate maybe I can stage a miraculous

Comeback, as if I went away

But detractors just say so much for the renegade

Someone’s gonna make me blow my composure

Here I go again, center stage, and I feel like I’m in a cage

They so want a champion to fall

It’s no wonder why I laugh at 'em

‘Cause why can’t we win 'em all?

So fuck what these cynics say!

It just goes to show that when my back’s against the wall

And I’m under attack again, that I’ll act as if I’m 'posed ta

With this pent-up rage, ‘cause all these plaques in my office

On the floor stacked against the door

Are they just metaphors for the odds of me comin' back again?

‘Cause all the accomplishments, accolades, awards

And trophies just don’t mean jack anymore

If I’m here today and gone tomorrow, and I’m not gonna be…

Here to stay

Even when I’m gone

When I close my eyes

Through the passage of time

Kings never die

I want it, I’m comin' to get it

So you son of a bitches don’t duck

You’re gonna get Riddick Bowe’d

Critics’ll end up in critical

Think your shit is dope, all you’re gonna get is smoked

And I ain’t stopping 'til I’m on top again

All alone and on a throne, like a token of respect

Or a homage poem, or an ode I’ve been owed

Tossed in the air by my own arm

And launched so hard it broke my collarbone

And when it’s my time to go

I’m still not leaving, stop for no one, I don’t know

But I’ve been told, an obstacle that blocks your road, ya

Knock it over, time to go for the pot of gold, ‘cause…

They say kings never die

Just ask Jam Master Jay

They just grow wings and they fly

So, hands up, reach for the sky!

Try to hold on and prolong these moments

‘Cause in a blink of an eye

They’ll be over

So you’re tryna secure your legacy like Shakur

And ensure nobody’s ever gonna be what you were

So before you’re leavin' this Earth

You want people to feel the fury of a pure evil cerebral, berserk

Deacon of words, syllable genius at work

Plus, I’m thinkin' that they’re mistakin' my kindness for weakness;

kill 'em with meanness

I went from powdered milk and Farina

To flippin' burgers on the grill for some peanuts

At Gilbert’s to arenas, call me Gilbert Arenas

Still appeal to the dreamers

I made it to the silverscreen

But Rocky’s still what the theme is

Khalil on the beat, ‘cause makin' the beat

Ain’t the same feelin' to me as killin' the beat is

Or fulfillin' to me is what fillin' a seat is

It’s that sound-bombing, Thirstin Howl

Common, underground, Diamond D, Outsidaz

Stomach growl, throbbin' hunger, out-rhymin' everyone

God, just give me one shot, I swear that I won’t let you down

I’ma be around forever-and-a-day, even in the ground

You ain’t never ever gonna hear 'em say I ain’t…

Here to stay

Even when I’m gone

When I close my eyes

Through the passage of time

Kings never die

Kings never die

Осы жерде қалыңыз

Мен кеткенде де

Мен көзімді жамғанда

Уақыт ауысу арқылы

Патшалар ешқашан өлмейді

Мен барабаншының барабан дауысын естимін

Ал кернейлер, біреу біреуді шақыруға тырысады

Мен бір нәрсе келе жатқанын білемін

Бірақ мен шыңда тұрудан қашып жатырмын

Плуммет, қалайша бұл мен ойлағандай болмады?

Бұл шындық болу үшін тым жақсы болды ма?

Ештеңе болма, тым көп болса да, бәрін ал

Содан кейін оны қайтадан жоғалтып, галлюциногендерді жұтып алдым ба?

'Себебі болмаса, ол қайда кетті?

«Мен мұнда себебім мен Люсифердің отында отырамын

Тек күнә жасауды таңдадым, тіпті  бұл менің жанымды сатамын дегенді білдірсе де

Тағы талассыз болу үшін

Жеңіске жету үшін не істеуім керек болса, соны жасаңыз

'Себебі менің басымды бұлт басып алды

Айнала тәж, тікен  

Ішінде жарықтар бар, ақымақтар, мені қайтып келемін деп ойламаған шығарсыңдар, солай ма?

Сонда ше?

Мен енді әйтеуір                                                                   

Қанша қатты үргеніммен

Бұл спорт           ешқашан  бас имейтін  нәрсе

Мен ойынға шағымданамын, айқайлаймын және ренжідім, бұл ғашықтық жек көрушілік

Бірақ мен оның тауды күмәнді етіп жүргенімді білдім

Тіпті, сіз қаншықтар мені есептеп жатқанда да

Мен санау үшін түсірген сияқтымын

Мен далада болған кезде ғана

Менің қайда жүргеніме күмәнмен қаланы аралап жүрмін

'Себебі, мен мұнда жету үшін не істегенімді ойлауға тырыстым

Бірақ мен бас тартушы емеспін;

Орнымнан тұруым керек, барымды беруім немесе бас тартуым керек

Түкір, түк, қадам басты, бірақ жүре берді

Мен батыл болуға тырысамын

Бірақ менің мойныма дұрыс ұйықтағаным сияқты

'Себебі сіз келесіге өтіп жатырсыз, бірақ  құрметіңіз жоғалды ма?

'Себебі маған біреу айтты...

Патшалар ешқашан өлмейді

Маған бұл жылау әңгімені берме, өтірікші, хорға уағыздама

Терең қазу үшін сізге ешқашан отқа жетудің қажеті жоқ

Маған өмірде ешкім, тіпті ұшқышты да берген емес

Ештеңені есепке алмас еді

Жолдағы кез келген адамды жок етіңіз

Менің ойымша, мен көптеген рэперлер осы ерекшеліктерге ие болғанын көремін деп ойлаймын

Және менімен тректі көрсетуге тырысыңыз

Бірақ бұл шынымен болуы керек еді

Мені зейнетке                 және жарқ      

Бұл жаңа суретшілерге патшалардың ешқашан өлмейтінін айтыңыз

Мен бұл жаста шпайт өзгергенін білемін, Twitter парағын

Бұл жай ғана менің сахнадан көтерілгенімді айтты ма?

Мен неліктен онлайнмын?

Бұл мені ақылсыз етеді

Мен мылтық мініп жатырмын, өлшегіш алуға тырысамын

Ыстық бірақ мен  үйлесетін адам емеспін

Бірақ күндер өте өте бұл бәле            

Пікірлер өзгереді, мен олардың айтқанын естимін

Егер мен құмар болсам, мен керемет түрде сахна жасай аламын

Қайтып кеттім, кеткендей

Бірақ реніш білдірушілер теріскей туралы көп айтады

Біреу менің сабырлылығымды бұздыруы мүмкін

Міне, мен тағы да барамын, орталық сахна, мен өзімді торда тұрғандай сезінемін

Олар чемпионның құлағанын қалайды

Менің оларға неліктен күлетінім таңқаларлық емес

'Себебі біз неге барлығын жеңе алмаймыз?

Мына мысқылдардың не айтқанын бля!

Бұл менің арқам қабырғаға тірелген кезде ғана көрсетеді

Мен тағы да шабуылға ұшырадым, сондықтан мен өзімді "поз" алғандай әрекет етемін

Осы басылған ашумен, 'менің кеңесімде осы тақталардың барлығын себеп

Есікке тірелген еденде

Олар менің қайта оралу ықтималдығымды білдіретін метафоралар ғана ма?

'Себебі барлық жетістіктер, мақтаулар, марапаттар

Ал трофейлер енді Джек дегенді білдірмейді

Егер мен бүгін осында болсам, ертең кетсем де, болмаймын...

Осы жерде қалыңыз

Мен кеткенде де

Мен көзімді жамғанда

Уақыт ауысу арқылы

Патшалар ешқашан өлмейді

Мен оны қалаймын, мен оны алуға келемін

Ендеше  сен  қаншық бала үйрек емес

Сіз Риддик Боуды аласыз

Сыншылардың соңында критикалық                                   

Боқыңыз есірткі деп ойлаңыз, сіз темекі шегуден басқа аласыз

Мен қайтадан шыңға шыққанша тоқтамаймын

Құрмет белгісі сияқты жалғыз және тағында

Немесе құрмет өлеңі немесе маған қарыз болған ода

Өз қолыммен ауаға лақтырдым

Қатты ұшырғаны сонша, сүйекті сындырды

Менің баратын уақытым  келгенде

Мен әлі кетпеймін, ешкімге тоқта, білмеймін

Бірақ маған бұл сіздің жолыңызды бөгеп тұрған кедергі екенін айтты

Оны құлатыңыз, алтын құмыраға баратын уақыт жетілді, себебі …

Олар патшалар ешқашан өлмейді дейді

Джей Мастер Джейден сұраңыз

Олар жай ғана қанаттарын өсіріп, ұшады

Сонымен, қолдарыңызды жоғары көтеріңіз, аспанға созыңыз!

Осы сәттерді ұстап, ұзартуға тырысыңыз

'Себебі көзді жұмып           

Олар бітеді

Сонымен, сіз Шакур сияқты мұраңызды қорғауға тырысасыз

Және ешкім ешқашан сіз болмайтынына көз жеткізіңіз

Сондықтан бұл Жерді тастамас бұрын

Адамдардың таза зұлымдық, зұлым мидың қаһарын  сезгенін қалайсыз

Сөз диконы, буын данышпан еңбекте 

Оның үстіне, олар менің мейірімділігімді әлсіздік деп санайды деп ойлаймын;

оларды ақымақтықпен өлтіріңіз

Мен құрғақ сүт пен Фаринадан шықтым

Грильде гамбургерлерді жержаңғақпен айналдыру үшін

Гилберт аренасында мені Гилберт Арена деп атаңыз

Әлі де  армандаушыларға жүгініңіз

Мен оны силверске жасадым

Бірақ Роккидің тақырыбы бәрібір

Халил соғуда, соққыны 'себеп' жасаңыз

Мен үшін соққыны өлтіру сияқты сезім емес

Немесе маған қайтару - бұл қанша орындық

Бұл дыбысты бомбалау, Thirstin Howl

Жалпы, жер асты, Алмаз D, Outsidaz

Іші дірілдейді, аштық дірілдейді, бәрінен де асып түседі

Құдай, маған бір рет оқ берші, мен сені түсірмеймін деп ант етемін

Мен мәңгілік                         боламын  боламын  тіпті  жерде 

Сіз олардың мен емес деп айтқанын ешқашан естімейсіз...

Осы жерде қалыңыз

Мен кеткенде де

Мен көзімді жамғанда

Уақыт ауысу арқылы

Патшалар ешқашан өлмейді

Патшалар ешқашан өлмейді